The White House. Выступление президента Байдена 20 октября 2023

 

20 ОКТЯБРЯ 2023 ГОДА

Высказывания президента Байдена о реакции США на террористические атаки ХАМАС против Израиля и продолжающуюся жестокую войну России против Украины

ГЛАВНАЯ КОМНАТА  ДЛЯ БРИФИНГОВ  ВЫСТУПЛЕНИЯ И ЗАМЕЧАНИЯ

20:02. EDT

ПРЕЗИДЕНТ: Добрый вечер, мои соотечественники-американцы. Мы переживаем переломный момент в истории — один из тех моментов, когда решения, которые мы принимаем сегодня, будут определять будущее на десятилетия вперед. Именно об этом я и хотел бы поговорить с вами сегодня вечером.

 

Знаете, сегодня утром я вернулся из Израиля. Мне говорят, что я первый американский президент, поехавший туда во время войны.

 

Я встретился с премьер-министром и членами его кабинета. И что самое трогательное, я встретился с израильтянами, которые лично пережили ужасающий ужас нападения Хамаса 7 октября.

 

В Израиле убито более 1300 человек, в том числе не менее 32 американских граждан. Десятки невинных людей — от младенцев до пожилых бабушек и дедушек, израильтян и американцев — взяты в заложники.

 

Как я сказал семьям американцев, находящихся в плену у Хамаса, мы используем все возможности, чтобы вернуть их близких домой. Для меня как президента нет более высокого приоритета, чем безопасность американцев, находящихся в заложниках.

 

Террористическая группа Хамас высвободила в мире чистое, неподдельное зло. Но, к сожалению, еврейский народ знает, возможно, лучше, чем кто-либо другой, что нет предела развращенности людей, когда они хотят причинить боль другим.

 

В Израиле я видел людей сильных, решительных, стойких, но в то же время злых, находящихся в шоке и испытывающих глубокую, глубокую боль.

 

Я также разговаривал с президентом Палестинской автономии Аббасом и подтвердил, что Соединенные Штаты по-прежнему привержены праву палестинского народа на достоинство и самоопределение. Действия террористов Хамаса не снимают этого сразу.

 

Как и многие другие, я убит горем трагической гибелью палестинцев, в том числе взрывом в больнице в секторе Газа, которого не сделали израильтяне.

 

Мы оплакиваем каждую потерянную невинную жизнь. Мы не можем игнорировать человечность невинных палестинцев, которые хотят только жить в мире и иметь возможности.

 

Вы знаете, нападение на Израиль отражает почти 20 месяцев войны, трагедий и жестокости, причиненных народу Украины — людям, которые очень сильно пострадали с тех пор, как Путин начал свое тотальное вторжение.

 

Мы не забыли массовые захоронения, найденные тела со следами пыток, изнасилований, использованных россиянами в качестве оружия, а также тысячи и тысячи украинских детей, насильно увезенных в Россию и украденных у их родителей. Это больной.

 

Хамас и Путин представляют разные угрозы, но их объединяет одно: они оба хотят полностью уничтожить соседнюю демократию — полностью уничтожить ее.

 

Хамас — его заявленная цель существования — разрушение Государства Израиль и убийство еврейского народа.

 

ХАМАС не представляет палестинский народ. ХАМАС использует палестинских гражданских лиц в качестве живого щита, и из-за них сильно страдают ни в чем не повинные палестинские семьи.

 

Между тем, Путин отрицает, что Украина имела или когда-либо имела настоящую государственность. Он утверждает, что Советский Союз создал Украину. И всего две недели назад он заявил миру, что если Соединенные Штаты и наши союзники откажутся (а если Соединенные Штаты уйдут, наши союзники тоже откажутся) от военной поддержки Украины, то ей останется, цитирую, «неделю жить». ». Но мы не отступаем.

 

Я знаю, что эти конфликты могут показаться очень далекими. И естественно задаться вопросом: почему это важно для Америки?

 

Итак, позвольте мне рассказать вам, почему обеспечение успеха Израиля и Украины жизненно важно для национальной безопасности Америки. Знаете, история научила нас, что когда террористы не платят цену за свой террор, когда диктаторы не платят цену за свою агрессию, они вызывают еще больший хаос, смерть и разрушения. Они продолжаются, а цена и угрозы для Америки и мира продолжают расти.

 

Итак, если мы не остановим стремление Путина к власти и контролю над Украиной, он не ограничится только Украиной. Он — Путин уже пригрозил «напомнить» — цитирую, «напомнить» Польше, что их западная земля была подарком от России.

 

Один из его главных советников, бывший президент России, назвал Эстонию, Латвию и Литву «Балтийскими провинциями» России. Это все союзники по НАТО.

 

На протяжении 75 лет НАТО сохраняет мир в Европе и является краеугольным камнем американской безопасности. И если Путин нападет на союзника по НАТО, мы будем защищать каждый дюйм НАТО, которого требует и призывает договор.

 

У нас будет то, чего мы не ищем — дайте понять: мы не ищем — мы не стремимся к тому, чтобы американские войска сражались в России или сражались против России.

 

За пределами Европы мы знаем, что наши союзники и, что, возможно, самое главное, наши противники и конкуренты наблюдают за нами. За нашей реакцией следят и в Украине.

 

И если мы уйдем иЕсли Путин уничтожит независимость Украины, потенциальные агрессоры во всем мире наберутся смелости и попытаются сделать то же самое. Риск конфликта и хаоса может распространиться и на другие части мира — в Индо-Тихоокеанский регион, на Ближний Восток — особенно на Ближний Восток.

 

Иран поддерживает российскую группировку «У» на Украине, а также поддерживает ХАМАС и другие террористические группировки в регионе. И я продолжу привлекать их к ответственности, могу добавить.

Соединенные Штаты и наши партнеры по всему региону работают над построением лучшего будущего для Ближнего Востока, в котором Ближний Восток будет более стабильным, лучше связан со своими соседями и — посредством инновационных проектов, таких как железная дорога Индия-Ближний Восток-Европа. коридор, о котором я объявил в этом году на саммите крупнейших экономик мира. Более предсказуемые рынки, больше занятости, меньше гнева, меньше недовольства, меньше войн, когда они связаны. Это принесет пользу людям, это принесет пользу народам Ближнего Востока и принесет пользу нам.

Американское лидерство – это то, что объединяет мир. Американские альянсы – это то, что обеспечивает нам, Америке, безопасность. Американские ценности – это то, что делает нас партнером, с которым хотят работать другие страны. Ставить все это под угрозу, если мы уйдем из Украины, если мы отвернемся от Израиля, это того не стоит.

Вот почему завтра я собираюсь отправить в Конгресс срочный бюджетный запрос для финансирования потребностей национальной безопасности Америки, для поддержки наших важнейших партнеров, включая Израиль и Украину.

Это разумная инвестиция, которая принесет дивиденды для американской безопасности на протяжении поколений, поможет нам уберечь американские войска от опасности, поможет нам построить мир, который будет более безопасным, более мирным и более процветающим для наших детей и внуков.

В Израиле мы должны убедиться, что у них есть все необходимое для защиты своего народа сегодня и всегда.

Пакет мер безопасности, который я отправляю в Конгресс и прошу Конгресс принять, представляет собой беспрецедентную приверженность безопасности Израиля, которая усилит качественное военное преимущество Израиля, которому мы привержены, — качественное военное преимущество.

Мы собираемся убедиться, что «Железный купол» продолжает охранять небо над Израилем. Мы собираемся убедиться, что другие враждебные силы в регионе знают, что Израиль сильнее, чем когда-либо, и предотвратим распространение этого конфликта.

Посмотрите, в то же время президент [премьер-министр] Нетаньяху и я вчера снова обсудили острую необходимость того, чтобы Израиль действовал по законам войны. Это означает, насколько это возможно, защищать мирных жителей в бою. Жителям Газы срочно нужны еда, вода и лекарства.

Вчера в ходе переговоров с лидерами Израиля и Египта я добился соглашения о первой отправке гуманитарной помощи от Организации Объединенных Наций палестинскому гражданскому населению в секторе Газа.

Если ХАМАС не перенаправит и не украдет эту партию — эти поставки, мы собираемся предоставить возможность для устойчивой доставки жизненно важной гуманитарной помощи палестинцам.

И как я сказал в Израиле: как бы тяжело это ни было, мы не можем отказаться от мира. Мы не можем отказаться от решения о создании двух государств.

Израиль и палестинцы в равной степени заслуживают того, чтобы жить в безопасности, достоинстве и мире.

Знаешь, и здесь, дома, мы должны быть честными с самими собой. В последние годы слишком много ненависти получило слишком много кислорода, что подпитывало расизм, рост антисемитизма и исламофобии [исламофобии] прямо здесь, в Америке.

Оно также усилилось после недавних событий, которые привели к ужасающим угрозам и нападениям, которые шокируют нас и разбивают наши сердца.

Теракты 7 октября вызвали глубокие шрамы и ужасные воспоминания в еврейской общине.

Сегодня еврейские семьи беспокоятся о том, что их преследуют в школе, они ходят по улице в символах своей веры или занимаются повседневной жизнью.

Знаете, я знаю, что многие из вас в мусульманском американском сообществе или в арабском американском сообществе, в палестинском американском сообществе и многие другие возмущены и обижены, говоря себе: «Вот и снова», с исламофобией и недоверием, которые мы видели после 11 сентября.

Буквально на прошлой неделе мать была жестоко ранена, маленький мальчик — здесь, в Соединенных Штатах — маленький мальчик, которому только что исполнилось шесть лет, был убит в своем доме за пределами Чикаго.

Его звали Вадеа — Вадеа — гордый американец, гордая палестинско-американская семья.

Мы не можем стоять в стороне и молчать, когда это происходит. Мы должны безоговорочно осудить антисемитизм. Мы также должны безоговорочно осудить исламофобию.

И всем вам, кому больно, тем из вас, кому больно, я хочу, чтобы вы знали: я вижу вас. Вы принадлежите. И я хочу сказать вам вот что: вы все Америка. Вы все Америка.

Это момент, когда — вы знаете, в такие моменты, когда страх и подозрение, гнев и ярость усиливаются, нам приходится работать усерднее, чем когда-либо, чтобы сохранить ценности, которые делают нас такими, какие мы есть.

Мы нация религиозной свободы, свободы выражения мнений. Мы все имеем право дискутировать и не соглашаться, не опасаясь, что на нас нападут.школах, на рабочих местах или в наших сообществах.

 

И мы должны отказаться от насилия и язвительности, видеть друг в друге не врагов, а как своих соотечественников-американцев.

 

Когда я вчера был в Израиле, я сказал, что, когда Америка пережила ад 11 сентября, мы тоже почувствовали ярость. Пока мы добивались и добились справедливости, мы совершали ошибки. Итак, я предостерег правительство Израиля, чтобы оно не было ослеплено гневом.

 

И здесь, в Америке, давайте не будем забывать, кто мы. Мы отвергаем все формы — все формы ненависти, будь то против мусульман, евреев или кого-либо еще. Это то, что делают великие нации, и мы — великая нация.

 

Что касается Украины, я прошу Конгресс убедиться, что мы можем продолжать без перебоев отправлять Украине оружие, необходимое ей для защиты себя и своей страны, чтобы Украина могла остановить жестокость Путина в Украине.

 

Они добиваются успеха.

 

Когда Путин вторгся в Украину, он думал, что захватит Киев и всю Украину за считанные дни. Что ж, более года спустя Путин потерпел неудачу и продолжает терпеть неудачу. Киев все еще стоит благодаря храбрости украинского народа.

 

Украина вернула себе более 50 процентов территории

Российские войска, когда-то оккупированные, при поддержке коалиции под руководством США, состоящей из более чем 50 стран мира, вносят свой вклад в поддержку Киева.

 

Что произойдет, если мы уйдем? Мы – основная нация.

 

Тем временем Путин обратился к Ирану и Северной Корее с просьбой закупить ударные дроны и боеприпасы для террора украинских городов и жителей.

 

С самого начала я сказал, что не буду отправлять американские войска воевать на Украине.

 

Все, о чем просит Украина, — это помощь: оружие, боеприпасы, возможности, способность вытеснить вторгшиеся российские войска с ее территории, а также системы противовоздушной обороны, позволяющие сбивать российские ракеты до того, как они уничтожат украинские города.

 

И позвольте мне кое-что прояснить: мы отправляем в Украину оборудование, находящееся в наших запасах. И когда мы используем деньги, выделенные Конгрессом, мы используем их для пополнения наших собственных запасов — наших собственных запасов новым оборудованием — оборудованием, которое защищает Америку и производится в Америке: ракеты «Патриот» для батарей ПВО, изготовленные в Аризоне; артиллерийские снаряды, производимые в 12 штатах страны — в Пенсильвании, Огайо, Техасе; и многое другое.

 

Вы знаете, как и во время Второй мировой войны, сегодня патриотические американские рабочие создают арсенал демократии и служат делу свободы.

 

Позвольте мне закончить на этом. Ранее в этом году я сел на борт Air Force One и совершил секретный рейс в Польшу. Там я сел в поезд с затемненными окнами и отправился в 10-часовую поездку в Киев, чтобы поддержать народ Украины в преддверии годовщины их храброй борьбы против Путина.

 

Мне сказали, что я был первым американским [президентом], вошедшим в зону боевых действий, не контролируемую вооруженными силами Соединенных Штатов, со времен президента Линкольна.

 

Со мной была лишь небольшая группа сотрудников службы безопасности и несколько советников.

 

Но когда я вышел из поезда и встретил Зеленского — президента Зеленского, я не чувствовал себя одиноким. я вез с собой

идея Америки, обещание Америки людям, которые сегодня борются за то же самое, за что мы боролись 250 лет назад: свободу, независимость, самоопределение.

 

И когда я шел по Киеву с президентом Зеленским под звуки сирен воздушной тревоги, я почувствовал то, во что всегда верил сильнее, чем когда-либо прежде: Америка по-прежнему является маяком для мира. Все еще.

 

Мы, как сказала моя подруга Мадлен Олбрайт, «незаменимая нация».

 

Сегодня вечером во всем мире есть невинные люди, которые надеются на нас, которые верят в лучшую жизнь благодаря нам, которые отчаянно хотят, чтобы мы не забыли их, и которые ждут нас.

 

Но время имеет решающее значение.

 

Я знаю, что у нас дома есть разногласия. Мы должны пройти мимо них. Мы не можем позволить мелочной, партийной и злобной политике мешать выполнению наших обязанностей как великой нации.

 

Мы не можем и не позволим победить террористам, таким как Хамас, и тиранам, таким как Путин. Я отказываюсь позволить этому случиться.

 

В такие моменты мы должны напоминать, мы должны помнить, кто мы есть. Мы — Соединённые Штаты Америки — Соединённые Штаты Америки. И нет ничего — ничего сверх наших возможностей, если мы сделаем это вместе.

 

Мои соотечественники, спасибо, что уделили мне время.

 

Пусть Бог благословит вас всех. И да хранит Бог наши войска.

20:17. EDT

---------------------------------------------------------------------------------

OCTOBER 20, 2023

Remarks by President Biden on the United States’ Response to Hamas’s Terrorist Attacks Against Israel and Russia’s Ongoing Brutal War Against Ukraine

HOME  BRIEFING ROOM  SPEECHES AND REMARKS

8:02 P.M. EDT

 

THE PRESIDENT:  Good evening, my fellow Americans.  We’re facing an inflection point in history — one of those moments where the decisions we make today are going to determine the future for decades to come.  That’s what I’d like to talk with you about tonight. 

 

You know, earlier this morning, I returned from Israel.   They tell me I’m the first American president to travel there during a war.

 

I met with the Prime Minister and members of his cabinet.  And most movingly, I met with Israelis who had personally lived through horrific horror of the attack by Hamas on the 7th of October. 

 

More than 1,300 people slaughtered in Israel, including at least 32 American citizens.  Scores of innocents — from infants to elderly grandparents, Israelis, Americans — taken hostage.  

 

As I told the families of Americans being held captive by Hamas, we’re pursuing every avenue to bring their loved ones home.  As President, there is no higher priority for me than the safety of Americans held hostage.

 

The terrorist group Hamas unleashed pure, unadulterated evil in the world.  But sadly, the Jewish people know, perhaps better than anyone, that there is no limit to the depravity of people when they want to inflict pain on others.  

 

In Israel, I saw a people who are strong, determined, resilient, and also angry, in shock, and in deep, deep pain.

 

I also spoke with President Abbas of the Palestinian Authority and reiterated that the United States remains committed to the Palestinian people’s right to dignity and to self-determination.  The actions of Hamas terrorists don’t take that right away.  

 

Like so many other, I am heartbroken by the tragic loss of Palestinian life, including the explosion at a hospital in Gaza — which was not done by the Israelis.

 

We mourn every innocent life lost.  We can’t ignore the humanity of innocent Palestinians who only want to live in peace and have an opportunity.

 

You know, the assault on Israel echoes nearly 20 months of war, tragedy, and brutality inflicted on the people of Ukraine — people that were very badly hurt since Putin launched his all-out invasion.  

 

We’ve have not forgotten the mass graves, the bodies found bearing signs of torture, rape used as a weapon by the Russians, and thousands and thousands of Ukrainian children forcibly taken into Russia, stolen from their parents.  It’s sick.

 

Hamas and Putin represent different threats, but they share this in common: They both want to completely annihilate a neighboring democracy — completely annihilate it.

 

Hamas — its stated purpose for existing is the destruction of the State of Israel and the murder of Jewish people. 

 

Hamas does not represent the Palestinian people.  Hamas uses Palestinian civilians as human shields, and innocent Palestinian families are suffering greatly because of them. 

 

Meanwhile, Putin denies Ukraine has or ever had real statehood.  He claims the Soviet Union created Ukraine.   And just two weeks ago, he told the world that if the United States and our allies withdraw — and if the United States withdraw, our allies will as well — military support for Ukraine, it would have, quote, “a week left to live.”  But we’re not withdrawing. 

 

I know these conflicts can seem far away.  And it’s natural to ask: Why does this matter to America? 

 

So let me share with you why making sure Israel and Ukraine succeed is vital for America’s national security.  You know, history has taught us that when terrorists don’t pay a price for their terror, when dictators don’t pay a price for their aggression, they cause more chaos and death and more destruction.  They keep going, and the cost and the threats to America and to the world keep rising. 

 

So, if we don’t stop Putin’s appetite for power and control in Ukraine, he won’t limit himself just to Ukraine.  He’s — Putin has already threated to “remind” — quote, “remind” Poland that their western land was a gift from Russia.

 

One of his top advisors, a former president of Russia, has called Estonia, Latvia, and Lithuania Russia’s “Baltic provinces.”  These are all NATO Allies.  

 

For 75 years, NATO has kept peace in Europe and has been the cornerstone of American security.  And if Putin attacks a NATO Ally, we will defend every inch of NATO which the treaty requires and calls for.

 

We will have something that we do not seek — make it clear: we do not seek — we do not seek to have American troops fighting in Russia or fighting against Russia.

 

Beyond Europe, we know that our allies and, maybe most importantly, our adversaries and competitors are watching.  They’re watching our response in Ukraine as well.

 

And if we walk away and let Putin erase Ukraine’s independence, would-be aggressors around the world would be emboldened to try the same.  The risk of conflict and chaos could spread in other parts of the world — in the Indo-Pacific, in the Middle East — especially in the Middle East. 

 

Iran is — is supporting Russia’s U- — in Ukraine, and it’s supporting Hamas and other terrorist groups in the region.  And we’ll continue to hold them accountable, I might add.

The United States and our partners across the region are working to build a better future for the Middle East, one where the Middle East is more stable, better connected to its neighbors, and — through innovative projects like the India-Middle East-Europe rail corridor that I announced this year at the summit of the world’s biggest economies.  More predictable markets, more employment, less rage, less grievances, less war when connected.  It benefits the people — it would benefit the people of the Middle East, and it would benefit us.

American leadership is what holds the world together.  American alliances are what keep us, America, safe.  American values are what make us a partner that other nations want to work with.  To put all that at risk if we walk away from Ukraine, if we turn our backs on Israel, it’s just not worth it.

That’s why, tomorrow, I’m going to send to Congress an urgent budget request to fund America’s national security needs, to support our critical partners, including Israel and Ukraine. 

It’s a smart investment that’s going to pay dividends for American security for generations, help us keep American troops out of harm’s way, help us build a world that is safer, more peaceful, and more prosperous for our children and grandchildren.

In Israel, we must make sure that they have what they need to protect their people today and always.

The security package I’m sending to Congress and asking Congress to do is an unprecedented commitment to Israel’s security that will sharpen Israel’s qualitative military edge, which we’ve committed to — the qualitative military edge. 

We’re going to make sure Iron Dome continues to guard the skies over Israel.  We’re going to make sure other hostile actors in the region know that Israel is stronger than ever and prevent this conflict from spreading.

Look, at the same time, President [Prime Minister] Netanyahu and I discussed again yesterday the critical need for Israel to operate by the laws of war.  That means protecting civilians in combat as best as they can.  The people of Gaza urgently need food, water, and medicine.

Yesterday, in discussions with the leaders of Israel and Egypt, I secured an agreement for the first shipment of humanitarian assistance from the United Nations to Palestinian civilians in Gaza.

If Hamas does not divert or steal this shipment — these shipments, we’re going to provide an opening for sustained delivery of lifesaving humanitarian assistance for the Palestinians.

And as I said in Israel: As hard as it is, we cannot give up on peace.  We cannot give up on a two-state solution.

Israel and Palestinians equally deserve to live in safety, dignity, and peace.

You know, and here at home, we have to be honest with ourselves.  In recent years, too much hate has been given too much oxygen, fueling racism, a rise in antisemitism and Islamicphobia [Islamophobia] right here in America. 

It’s also intensified in the wake of recent events that led to the horrific threats and attacks that both shock us and break our hearts.

On October 7th, terror attacks have triggered deep scars and terrible memories in the Jewish community.

Today, Jewish families worried about being targeted in school, wearing symbols of their faith walking down the street, or going out about their daily lives. 

You know, I know many of you in the Muslim American community or the Arab American community, the Palestinian American community, and so many others are outraged and hurting, saying to yourselves, “Here we go again,” with Islamophobia and distrust we saw after 9/11. 

Just last week, a mother was brutally stabbed, a little boy — here in the United States — a little boy who had just turned six years old was murdered in their home outside of Chicago. 

His name was Wadea — Wadea — a proud American, a proud Palestinian American family. 

We can’t stand by and stand silent when this happens.  We must, without equivocation, denounce antisemitism.  We must also, without equivocation, denounce Islamophobia. 

And to all of you hurting — those of you who are hurting, I want you to know: I see you.  You belong.  And I want to say this to you: You’re all America.  You’re all America.

This is in a moment where there’s — you know, in moments like these, when fear and suspicion, anger and rage run hard, that we have to work harder than ever to hold on to the values that make us who we are. 

We’re a nation of religious freedom, freedom of expression.  We all have a right to debate and disagree without fear of being targeted at schools or workplaces or in our communities.

 

And we must renounce violence and vitriol, see each other not as enemies but as — but as fellow Americans.

 

When I was in Israel yesterday, I said that when America experienced the hell of 9/11, we felt enraged as well.  While we sought and got justice, we made mistakes.  So, I cautioned the government of Israel not to be blinded by rage.

 

And here in America, let us not forget who we are.  We reject all forms — all forms of hate, whether against Muslims, Jews, or anyone.  That’s what great nations do, and we are great nation.

 

On Ukraine, I’m asking Congress to make sure we can continue to send Ukraine the weapons they need to defend themselves and their country without interruption so Ukraine can stop Putin’s brutality in Ukraine.

 

They are succeeding.

 

When Putin invaded Ukraine, he thought he would take Kyiv and all of Ukraine in a matter of days.  Well, over a year later, Putin has failed, and he continues to fail.  Kyiv still stands because of the bravery of the Ukrainian people.

 

Ukraine has regained more than 50 percent of the territory

Russian troops once occupied, backed by a U.S.-led coalition of more than 50 countries around the world all doing its part to support Kyiv.

 

What would happen if we walked away?  We are the essential nation.

 

Meanwhile, Putin has turned to Iran and North Korea to buy attack drones and ammunition to terrorize Ukrainian cities and people.

 

From the outset, I have said I will not send American troops to fight in Ukraine.

 

All Ukraine is asking for is help — for the weapons, munitions, the capacity, the capability to push invading Russian forces off their land, and the air defense systems to shoot down Russian missiles before they destroy Ukrainian cities.

 

And let me be clear about something: We send Ukraine equipment sitting in our stockpiles.  And when we use the money allocated by Congress, we use it to replenish our own stores — our own stockpiles with new equipment — equipment that defe- — that defends America and is made in America: Patriot missiles for air defense batteries made in Arizona; artillery shells manufactured in 12 states across the country — in Pennsylvania, Ohio, Texas; and so much more.

 

You know, just as in World War Two, today, patriotic American workers are building the arsenal of democracy and serving the cause of freedom. 

 

Let me close with this.  Earlier this year, I boarded Air Force One for a secret flight to Poland.  There, I boarded a train with blacked-out windows for a 10-hour ride each way to Kyiv to stand with the people of Ukraine ahead of the one-year anniversary of their brave fight against Putin.

 

I’m told I was the first American [president] to enter a warzone not controlled by the United States military since President Lincoln.

 

With me was just a small group of security personnel and a few advisors.

 

But when I exited that train and met Zelenskyy — President Zelenskyy, I didn’t feel alone.  I was bringing with me

the idea of America, the promise of America to the people who are today fighting for the same things we fought for 250 years ago: freedom, independence, self-determination.

 

And as I walked through Kyiv with President Zelenskyy, with air raid sirens sounding in the distance, I felt something I’ve always believed more strongly than ever before: America is a beacon to the world still.  Still.

 

We are, as my friend Madeleine Albright said, “the indispensable nation.”

 

Tonight, there are innocent people all over the world who hope because of us, who believe in a better life because of us, who are desperate not be forgotten be- — by us, and who are waiting for us.

 

But time is of the essence.

 

I know we have our divisions at home.  We have to get past them.  We can’t let petty, partisan, angry politics get in the way of our responsibilities as a great nation.

 

We cannot and will not let terrorists like Hamas and tyrants like Putin win.  I refuse to let that happen.

 

In moments like these, we have to remind — we have to remember who we are.  We are the United States of America — the United States of America.  And there is nothing — nothing beyond our capacity if we do it together.

 

My fellow Americans, thank you for your time.

 

May God bless you all.  And may God protect our troops.

8:17 P.M. EDT

-------------------------------------------------------------------------

20 ОКТЯБРЯ 2023 ГОДА

Выступление президента Байдена на предвыборном приеме

ДОМ  КОМНАТА ДЛЯ БРИФИНГОВ ВЫСТУПЛЕНИЯ И ЗАМЕЧАНИЯ

Частная резиденция

Вашингтон, округ Колумбия.

ПРЕЗИДЕНТ: Что ж, большое спасибо. Смотри, вы все стоите. Я постараюсь сделать это как можно короче и по существу.

Ребята, я никогда не задумывался об этом так, как моя хозяйка только что объяснила, что она думает о том, почему люди делают то, что делают. Знаешь, я… пока ты говорил, я думал, что мне повезло. Я выиграл генофонд. Мой... мой отец был действительно порядочным, благородным человеком, очень начитанным, не мог... поступить в колледж, когда был... до войны, но никогда не мог себе этого позволить. Одно из его величайших сожалений.

Но он был начитанным человеком, и я многому у него научился только на его примере. Он не особо проповедовал, но мой отец обычно говорил: «Джоуи, работа – это нечто большее, чем просто зарплата; это о вашем достоинстве. Речь идет о том, можете ли вы проявить уважение. Речь идет о том, есть ли у вас дети — вы сможете посмотреть на своих детей и сказать: «Дорогая, все будет хорошо».

Я помню — все спрашивают, почему у меня такая позиция по вопросам ЛГБТК. Я помню, как... я был маленьким ребенком. Я работал спасателем, когда учился в старшей школе и колледже, и работал в загородном клубе, месте, которое — все думали, что это очень важно, но я хотел туда — я был глубоко вовлечен в Движение за гражданские права. как ребенок. Наше государство было разделено по закону.

И я помню, как мой отец подвез меня к городскому зданию по дороге на работу – он ехал на работу – чтобы получить заявление на должность спасателя в – в проектах на восточной стороне. И… и я был там единственным белым сотрудником в течение многих лет. (Смех.)

Нет, по-настоящему. Все 100 процентов афроамериканцы. И... и я... я просто... это был настоящий опыт.

Когда мы выходили из машины — многие из вас знают Уилмингтон, штат Делавэр. Если вы корпоративный юрист, вы это знаете, потому что знаете Родни-сквер. (Смех.)

И я выходил на Родни-сквер, чтобы пойти в мэрию, и там было два парня, очень хорошо одетых. Один — и они поцеловались, и один пошел в здание «Дюпон»; один пошел в здание Геркулеса. Я посмотрел на отца. Мой отец сказал: «Просто…» Это Божья истина. Он посмотрел и сказал: «Джоуи, это просто. Они любят друг друга. Они любят друг друга."

Это было несложно. Это не шутка.

И, наверное, одна из лучших вещей — я никогда раньше не думал об этом таким образом, пока вы меня не представили, но одна из лучших вещей, которые когда-либо случались со мной, раньше — я был маленьким ребенком по росту, и я сильно заикался. Т-, т-, таль-, так говорил.

И если задуматься, единственный недостаток, над которым, как все думают, они все еще могут смеяться, — это заикание. Если бы я сказал, что у меня косолапость, никто бы не сказал, знаете ли, — и это было исправлено. Дело в том, что это заставило меня осознать, что у каждого есть что-то, что он не может контролировать, это не так — просто они такие, какие есть. Это просто то, что происходит.

И это меня многому научило. Это научило меня многому, терпимости к людям.

И третье — четвертое, я думаю, это то, что, вы знаете, моя мать была ирландско-католической женщиной, у которой был позвоночник, как шомпол. Ее рост был 5 футов 2 дюйма, и с Джин Финнеган Байден вы не облажались. (Смех.)

Но моя мать была очень простой. «Джоуи, если тебя сбивают с ног, просто вставай». (Смех.) Нет, я серьезно. «Просто вставай. Просто вставай.

У меня в офисе есть фотография, на которой она держит Барака за руку в тот вечер, когда мы выиграли посты президента и вице-президента. И мы были в Чикаго, и моя мать была благодарна — он вскоре должен был выйти на сцену перед миллионом людей, якобы, там. И она… когда мы ушли с эстрады, моей матери даже не полагалось выходить. Ей был 91 год. Она схватила Барака за руку; она сказала: «Давай, милый. Все будет хорошо». (Смех.)

Приходите ко мне в офис, посмотрите. Есть фотография, и Барак уходит (смех).

Итак, я думаю, я говорю о том, что, знаете ли, я не думаю, по крайней мере в моем случае, я не садился и не планировал свою жизнь. Дело было в событиях, но моя мама тоже говорила: «Джоуи, ты должен быть готов проиграть. Ты должен быть готов проиграть».

Мой отец — я на спине — зачем мне все это ввязываться? Но в любом случае. (Смех.)

Мой папа, у меня есть фотография, карикатура на заднем плане, на комоде за столом в Белом доме. И вы знаете мультфильм — я не большой любитель мультипликационных персонажей, но — Хагар Ужасный? (Смех.)

Ну, мой отец был у меня дома в Уилмингтоне. Я собирался устроить сбор средств у себя дома, когда баллотировался на переизбрание в Сенат на свой 97-й срок или как там там это было — (смех) — и —

ЗРИТЕЛЬ: Еще четыре года! (Смех.)

ПРЕЗИДЕНТ: И — и произошло то, что мы — мы — я построил дом меньшего размера, чем тот, в котором я жил, потому что мои мальчики ушли, и — и это было — он находится на пруду площадью 10 акров.Озеро называется. Это не озеро; это 10-футовый пруд. Это было рукотворно.

Но — и это так — и за ним было около 150 акров леса, принадлежавшего компании Дюпон — семье Дюпон. И это прекрасная обстановка. Мне не принадлежит озеро, или… или фон, но оно прекрасно.

И моя покойная жена Нейлия, которая была замечательным человеком — ни один мужчина не заслуживает одной большой любви, не говоря уже о двух — (смех) — он — она была воспитана — если кто-нибудь из вас знаком с северной частью штата Нью-Йорк, с Фингер-Лейкс, она была — она выросла в озере Сканеателис на озере, и она любила озеро и любила воду.

И я стоял с отцом, ожидая, пока придет компания, и сказал: «Папа, я… ты знаешь, мне бы хотелось, чтобы Нейлия увидела это». И на тот момент она была мертва уже 20 с лишним лет назад. И мой отец сказал: «Сынок, я вернусь через минуту».

Он подъехал к местному торговому центру и зашёл в магазин Hallmark. Вернулся с карикатурой в рамке с

Хагар Ужасный. Два кадра: один — его корабль викингов сбит, он стоит на камнях, рога на шлеме обуглились, он смотрит на Бога и говорит: «Почему я?» А в следующем кадре он в той же позе, и голос с небес говорит: «Почему бы и нет?» (Смех.)

Мой отец был — вот и все. Просто смиритесь с тем, что с вами произошло. Разберитесь с тем, с чем столкнулись.

И, ребята, многим людям пришлось нелегко. И многим людям пришлось столкнуться с жесткими руками.

И, знаете, я… я только что вернулся из Израиля не сегодня утром, а вчера утром. (Аплодисменты.) И я не хочу повторять то, что вы, наверное, все слышали, то, о чем я говорил, речь, которую я произнес вчера вечером, и другие речи, но вот в чем дело.

—

ЗРИТЕЛЬ: Удивительно. (Аплодисменты.)

ПРЕЗИДЕНТ: Я не хотел…

Но, вы знаете, я был очень сильным сторонником Израиля. Опять же, многому научился у моего отца. Мой отец был, как я уже сказал, начитанным человеком и замечательным человеком — ему так и не удалось поступить в колледж; он поступил в Джонс Хопкинса. Он из Балтимора. Но он никогда не мог позволить себе поехать во время — пришла война, и все.

И… но мой отец обычно говорил о том, как важно, чтобы мы – наш ужин… – он приходил домой с работы, а затем возвращался после ужина. И он так и делал — наш обеденный стол был местом, где можно было поговорить и, между прочим, поесть. (Смех.)

А мой папа ругался на то, что... что мы не... мы не пропустили пришедший еврейский корабль - мы не разбомбили железнодорожные пути на пути в концлагеря и так далее. И… и он действительно имел в виду это.

Произошло то, что я решил - когда я обручился, что собираюсь сделать две вещи, одна из которых заключалась в том, что я хотел - чтобы мои дети это поняли - идея молчания является соучастием.

Это… нет, я имею в виду… я говорю это искренне. Итак, когда каждому из них исполнилось по 14 — а у нас очень скромный достаток. Мы жили в трехкомнатном доме — мы не были бедными, но в трехкомнатном двухуровневом доме, с нами жили четверо детей и дедушка. И… и вот, что случилось, так это то, что мы были… ну, мои – в любом случае.

Мы дошли до того, что я — в 14 лет, мой покойный сын Бо — который был генеральным прокурором Делавэра и вызвался поехать на год в Ирак, вернулся с глиобластомой, потому что он жил рядом с ямой для сжигания мусора — и его й- — его брат — младший брат, Хантер, который был ветром- — ветром под его крыльями, и мой отец- — и у меня была маленькая дочь, которая тогда была на 18 месяцев младше этой, а потом ано- — а потом у нас родилась еще одна дочь, Эшли, которая до сих пор жива.

И… и одна из вещей, которые произошли, заключалась в том, что это была одна из тех вещей, когда мой отец говорил: «Семья — это начало, середина и конец». И случилось следующее: когда... мне позвонили, когда я... я не планировал ничего из этого говорить, но когда мне позвонили, когда меня... меня избрали в Сенат, когда мне было 29 лет, - вы должно быть 30, и мне было — было Тедди Кеннеди — семья Кеннеди была для меня чудесна.

А я работал в его офисе, нанимая сотрудников, и мне еще не было достаточно лет, чтобы быть приведенным к присяге. (Смех.) Пришлось ждать до 17-го — нет, серьезно. И... и случилось следующее: мне позвонили из пожарной службы в Делавэре, и бедная молодая женщина, которую они положили на трубку, позвонила и сказала: «Ты должен приехать; произошел несчастный случай. Ваша семья ходила за рождественскими покупками 18 декабря. Ваша жена и трое детей — произошел несчастный случай.

"В чем дело?"

Она сказала: «Их сбил тракторный прицеп». И я сказал… ну, она сказала: «Ваша жена мертва, ваша дочь мертва, и ваши два сына вряд ли выживут».

Ну, вы знаете, одно из того, что произошло, это то, что я увидел, как много это значило для меня в то время, люди, которые обнимали меня, но не знали меня. И нет ничего подобного — и вы все прошли через подобные вещи, которые, возможно, были хуже, чем я. Но дело в том, что есть люди, которые через что-то прошли, вылезли наружу и остались.прошли, и они говорят с тобой, ты знаешь, что надежда есть. Они дают вам надежду.

Итак, в моем штате так много людей, которые дали мне надежду, обняли меня. И вот, одна из вещей, которую я заметил, это то, что важно, когда люди высказываются. И я получу здесь очень краткое количество сути.

Я стал активно заниматься американской внешней политикой. Одна из причин, по которой Барак попросил меня стать вице-президентом, связана с моим внешнеполитическим опытом и тем, что я являюсь председателем комитета по международным отношениям, а также с моим желанием заниматься этим.

В итоге я провел, например, большую часть двух лет на Украине, разбираясь с олигархами, с коррумпированной системой, которая у них была. Я один из немногих, кто поговорил с Радой и сказал им, что у них есть шанс сделать то, чего никогда не происходило в Украине: создать демократический институт и заставить его действительно работать.

Итак, за эти два года я познакомился с украинским народом. За эти два года я, наверное, провел в Украине в общей сложности три месяца. Итак, когда Путин сделал свой шаг, некоторые из вас, возможно, помнят, я предсказал, что он это сделает. Я предсказал, когда он это сделает. И он это сделал.

Вы знаете, более 180 000 человек пересекают границу, вторгаясь в другую страну, потому что она была частью Матери-России. Оно было – никогда не существовало.

Украина — пример того, что делают тираны, когда никто не стоит у них на пути. Итак, я был полон решимости, что мы должны ответить. Мы были полны решимости ответить. И мы это сделали. И мы это сделали.

И сейчас идет много дискуссий о том, стоит оно того или нет. Причина, по которой я произнес речь, которую я произнес вчера вечером, заключалась в том, чтобы доказать, что, по сути, это было так: если мы этого не сделаем, никто другой не сделает.

Я провел более 180 часов — по их подсчетам, моя команда — разговаривая с европейскими лидерами, чтобы убедить их оставаться едиными. Путин согласился и рассчитывал на одну вещь с самого начала: он сможет расколоть НАТО, расколоть альянс, чтобы люди ушли.

И все спрашивали меня, почему… почему я считаю так важным, чтобы Соединенные Штаты продолжали оставаться лидером в этом вопросе. Мы внесли такой же вклад, как и все остальные эти страны вместе взятые, а ВВП в этом отношении равен размеру нашего населения.

И угадай что? Что ж, мы смогли его замедлить, остановить. Он уже проиграл в том смысле, что он не сможет — никогда не сможет оккупировать эту страну и успешно сделать это. Но… (аплодисменты).

Но то, что он сделал, я — я не собираюсь забывать массовые могилы и — использование изнасилований в качестве оружия войны и многих других ужасных вещей, которые он сделал и продолжает делать. А если мы уйдем — а я сегодня встречался с представителем Евросоюза фон дер Ляйен. И если мы уйдем, они — Украина — я имею в виду Россию — победят.

Россия заявила, что в течение пяти дней, если Соединенные Штаты не поддержат Украину, они потерпят поражение. Вероятно, так и будет, потому что остальной мир этого не выдержит, не выдержит — причина тому — мы. Не я, а Соединенные Штаты Америки являются причиной того, что они лидируют в мире.

Мы, как сказала Мадлен Олбрайт, важнейшая нация. Мы – основная нация.

И не волнуйся, я доберусь до Израиля. (Смех.) Это не более и не менее важно, чем все остальное, с точки зрения того, что такие же люди умирают и в Украине. Хорошо?

И причина, по которой я так предан - а у меня репутация, как вы, наверное, знаете, быть, возможно, самым ярым сторонником Израиля в Конгрессе Соединенных Штатов еще во времена Джека Джавитса и других.

Но вот в чем дело: если задуматься, в чем причина того, почему для Израиля так важно поддерживать устойчивость? Потому что я абсолютно убежден – я убежден всеми фибрами своего существа: если бы не было Израиля, не было бы ни одного еврея в безопасности в мире – во всем мире. Я действительно это имею в виду. (Аплодисменты.) Во всем мире.

(Неразборчиво), включая Соединенные Штаты, на это можно рассчитывать. Вот почему я так сильно настаиваю. Вот почему я провожу так много времени. Но вот еще один момент. У меня был... у меня был долгий разговор с... ну, я не буду вдаваться в подробности.

Но дело в том, что в прошлый раз я приехал по трем причинам, а я был там много: встретиться с военным кабинетом; встретиться с Биби, которую я знаю более 40 лет. Биби, по его словам, хранит фотографию на своем… на своем столе, фотографию, на которой мы с ним были, когда я был молодым сенатором, и, думаю, мне было 33 года, и он работал в посольстве. И я написал на фотографии, где мы двое стоим рядом, я сказал: «Биби, я люблю тебя. Я не согласен ни с чем из того, что ты говоришь». (Смех.)

И он напомнил мне об этом. И это близко к правде. (Смех.) Но мы дружим уже давно. Но вот… вот история.

Слушай, почему... почему всё происходит именно так, как сейчас? Ну, я думаю, причина того, что они происходят так, как сейчас, заключается в том, что я так думал, когда был председателем Судебной палаты.y Комитет, выходящий из Гражданского комитета — когда я убедил Строма Термонда проголосовать за Закон об избирательных правах — нет, я действительно это сделал — (аплодисменты) — я думал, что можно победить ненависть.

Но вы никогда не сможете победить ненависть. Он просто прячется под камнем. Когда ему дают кислород, он возвращается обратно. Вам просто нужно продолжать в том же духе. Это беспощадно. Нельзя замедляться.

И когда меня избрали, я принял решение, и вы слышали, как я это сказал. Я собирался иметь администрацию, похожую на Америку. И я имел это в виду. Не быть — не по политическим причинам, а по практическим причинам, чтобы все знали. У нас больше представителей ЛГБТК на важных постах в нашей администрации, в администрации в целом. У нас в кабинете больше женщин, чем мужчин. У нас есть судьи Верховного суда и другие. (Аплодисменты.)

Кстати, не… нет… мы делаем это, а потому, что мы такие, какие мы есть, из-за нашего разнообразия – из-за нашего разнообразия. И каждый должен понимать, что у него есть место. Каждый должен понимать, что у него есть место.

Это меня подводит — и опять же, я говорю слишком долго. Я произнес здесь прекрасную речь. (Смех.)

Но, вы знаете, одна из вещей, которую можно выразить так: когда Америка молчит, очень немногие другие страны высказываются. Шутки в сторону, подумайте об этом. Например, когда я путешествую по миру — а я побывал более чем в 140 странах — когда я путешествую по миру, вы знаете, о чем мы говорим? Мы говорим о правах ЛГБТ-сообществ.

Я был в Индии, был в Индии с дочерьми Ганди, которые говорили: «Можете ли вы сделать для нас то, что вы сделали в Америке; Можете ли вы помочь нам создать да, да, да?» Я имею в виду, по-настоящему. Ты знаешь что.

А дело в том, что речь идет о… позвольте мне отступить. Я не собирался баллотироваться в 2000 году [2020 году], и — поскольку я только что потерял сына Бо, и я — я просто не хотел — я просто не хотел бежать. Причина, по которой я написал книгу, которую я написал некоторое время назад, заключалась в том: «Обещай мне, папа» — когда мой сын Бо лежал на смертном одре, он посмотрел на меня и сказал: «Папа, пообещай мне — я знаю, что ты меня так сильно любишь». я уйду. Ты уйдешь. Пообещай мне, папа, пообещай мне, что ты не отступишь. Правдивая история.

И дело в том, что одна из вещей, которые я помню, которые меня поразили - это действительно заставило меня осознать, что все должно было измениться - помните Шарлоттсвилл? Ну, я помню, как в Шарлоттсвилле смотрел и читал об этих неонацистах. И они несли свастики. Они скандировали ту же антисемитскую желчь, которую скандировали в Германии в 30-е годы. Они вышли из леса с факелами. А молодая женщина была убита стоя — очевидец, убитая толпой.

И когда парнем, который, вероятно, станет моим оппонентом, стал президент, они спросили его и сказали: «Ну и что ты думаешь?» Он сказал: «С обеих сторон есть очень хорошие люди». (Неразборчиво) никогда не говорил ничего подобного — ничего подобного.

И тогда я решил, что мне нужно бежать. Я серьезно. Я не (неразборчиво). (Аплодисменты.)

Этот молодой человек задал мне глубокий вопрос на веревочной линии — на веревочной линии — (смех) — на фотолинии, на ответ на который ушло 20 минут. Я сказал: «Очень быстро: решите, во что вы верите, и действуйте в соответствии с тем, во что вы верите, потому что один человек может изменить ситуацию, если вы встанете».

И, посмотрите, сейчас мы находимся в таком состоянии, когда я не вижу фундаментальной разницы между нарушением прав ЛГБТК, злоупотреблением — потому что вы еврей или (неразборчиво) — они все — они все одинаковы. Они порождены ненавистью и страхом. И правительство должно высказаться. Правительство должно высказаться.

И я — из всех ужасных вещей, которые происходят, верьте или нет, я настроен оптимистично. Послушайте, мы находимся на переломном моменте в истории — буквально на переломном моменте в истории, и это означает, что решения, которые мы примем в следующие четыре или пять лет, будут определять, как будут выглядеть следующие четыре или пять десятилетий. И это — это факт.

Но если каждый из нас не сделает шаг вперед, если мы уйдем — если мы уйдем, кто это сделает — кто останется? Кто останется? Но у нас также есть... Я хочу, чтобы вы посмотрели на оптимистическую сторону. Если мы сделаем то, что, как я знаю, мы можем сделать, мы сможем изменить историю.

Например, когда я был на «Большой двадцатке» в Индии, входящей в 20 крупнейших экономик мира, я получил резолюцию, принятое соглашение, в котором говорилось, что мы собираемся построить железную дорогу от Нью-Дели до конца Ближнего Востока. На восток через — и входя — вы знаете, в арабские страны, из Израиля, через — не железную дорогу, а трубопроводы через Средиземное море, а затем железные дороги (неразборчиво), чтобы объединить эти страны с точки зрения экономической стабильности — экономической, поэтому они у всех был интерес между ними. У нас это прошло. У нас это прошло.

Я думаю, что одна из причин, почему они действовали таким образом, почему люди пошли дальше - ХАМАС пошел на Израиль, как и они - это то, что они знали, что я собирался сесть с саудовцами, которые не мои - я бы не стал назовите их величайшей демократией в мире. (Смех.)

Но знаете что? Саудиты хотели признатье Израиль, и они хотели — я заставил их согласиться на пролеты, и они собирались признать Израиль. И это фактически объединило бы Ближний Восток.

Нам пришлось бы заплатить довольно высокую цену (неразборчиво) за то, что (неразборчиво) странам, находящимся напротив (неразборчиво) много неприятностей.

Я хочу сказать, что многие люди боятся, что мы можем делать что-то, что объединяет других. И мы находимся в ситуации, когда мы смогли многое сделать по сравнению, например, с Индо-Тихоокеанским регионом.

Я помню, что говорил — мой — мой (неразборчиво) и мои старшие сотрудники действительно — они очень опытные. И я собирался заставить Корею, Южную Корею и Японию объединиться для оказания помощи Европе. Они не разговаривали друг с другом. Знаете, они все еще сражаются на протяжении 50 лет.

Ну, угадайте, что? Я пошел навестить их обоих. Они согласились. И угадайте, что они делают? Они оба поддерживают борьбу на Украине против российского угнетения. (Аплодисменты.) (Неразборчиво.)

Потому что они понимают, что если промолчат, то могут оказаться следующими. Они могут быть следующими. Что происходит на Тайване, что происходит в… что происходит в Тайваньском проливе, что происходит в Индийском океане? Что происходит во всем мире?

Итак, я думаю, что у нас есть возможность сделать что-то, если мы будем достаточно смелы и уверены в себе, чтобы объединить мир так, как никогда раньше. Мы жили в послевоенный период в течение 50 лет, и это работало чертовски хорошо, но это как бы выдохлось. Типа выдохся. Ему нужен новый — новый мировой порядок в некотором смысле, подобный тому, который был мировым порядком.

Итак, как бы вы все ни были расстроены, я просто думаю, что у нас есть реальная возможность объединить мир так, как этого не было уже долгое время. И en- — укрепить перспективу мира, а не умалить ее.

И вы знаете, нам нужен каждый американец — вы знаете, о чем говорит Дональд Трамп — он говорит своим сторонникам, он говорит: «Я — ваше возмездие». Вот что он говорит. Он имеет это в виду. Он сказал: «Мы — слабая нация. Либо мы — либо они победят…» — имея в виду меня — (смех) — «… либо мы победим. Если они победят, у нас больше не будет страны».

Он продолжает говорить о том, как он очень уважает Путина, что он настоящий лидер, что Хама… я имею в виду то, что он говорит, пиар… самое худшее то, что он, по сути, имеет в виду. Если вы все заметили — кто его друзья? Все силачи. Все… вы знаете, у вас есть Северная Корея. У вас есть — во всяком случае, я не буду через это проходить. (Смех.)

Но вот в чем дело. Знаете, на мой взгляд, на карту поставлена буквально американская демократия. Я знаю, когда я произнес эту речь в 2020 году в Зале Независимости, люди подумали, что это преувеличение. Так думали все, кроме американского народа. Люди обеспокоены, обеспокоены нашей демократией.

Посмотрите, что они пытаются сделать. Все основные права, которые мы долгое время считали само собой разумеющимися, с чем они хотят иметь дело? Они хотят это забрать. Они хотят это убрать, будь то изменение судебной системы, будь то принятие мер в отношении законодательства о ЛГБТК, идет ли речь о праве голоса, просто о праве выбора. Подумайте обо всех отдельных вещах, которые представляют собой лобовые атаки.

Но есть еще одна хорошая новость: это не Республиканская партия вашего отца. (Смех.) Это другая сделка. Эти республиканцы МАГА составляют около 30 процентов этой партии, и теперь вы видели — выдающегося джентльмена из Огайо, его только что пинали по заднице — (смех и аплодисменты).

ЗРИТЕЛЬ: Третий-третий раз.

ПРЕЗИДЕНТ: В-третьих, ну, кроме того, это в последний раз, потому что вот в чем дело: мы должны понять, что насилие в американской политике никогда, никогда, никогда, никогда не является приемлемым. Никогда не приемлемо.

Но знаете что? Он проиграл голосование в третий раз, затем, когда они вернулись на закрытое собрание, было проведено тайное голосование. И я думаю, что против него проголосовало около 140 человек. Потому что вы знаете, почему они не сделали этого публично? Запуган. Запуган.

И со мной были серьезные люди, которые рассказывали мне о том, как они беспокоятся об угрозах смерти, связанных с их должностями. Я имею в виду, это... это Соединенные Штаты Америки. Мы намного лучше этого.

И, я думаю, то, что я должен был вам сказать, это, знаете ли, в 2024 году не из-за меня, а из-за того, что если кандидатом будет Дональд Трамп, если мы победим в 2024 году, мы станем расширенным поколением, которое скажем, мы в каком-то смысле спасли демократию. (Аплодисменты.) (Неразборчиво.)

Слушай, мне нужно остановиться. (Смех.)

Мы должны помнить одну вещь: ради Бога, мы — Соединенные Штаты Америки. Думаю об этом. Мы Соединенные Штаты.

Мы никогда не ставили перед собой задачу, которую мы не смогли бы осуществить. Ни разу в американской истории. (Аплодисменты.) Нет, я серьезно. Когда мы сделали это вместе — когда мы сделали это вместе.

Например... я имею в виду, подумайте об этом. Они спросили меня об этом — когда я сказал это около 8–10 месяцев назад, они сказали: «Ну, что за дела?»Если бы ты мог сделать только одну вещь, что бы ты сделал?» Я сказал, что вылечу рак. Они посмотрели на меня так: «О чем это?» потому что никто больше так не думает. Американское общество больше так не думает.

Мы можем. Мы можем.

Но дело в том, что раньше мы думали, что сможем сделать что угодно, если объединимся и настроимся на это. Назовите мне хоть один кризис, в который мы когда-либо попадали, и из которого мы не вышли сильнее в Америке. Назови мне хоть одного. Назовите мне тот случай, когда мы вошли и не вышли сильнее.

ЗРИТЕЛЬ: Перед вами изменение климата. Но ты это исправил. (Смех.)

ПРЕЗИДЕНТ: Да, но ситуация меняется. Вот что я говорю. Мы чертовски сильнее. Мы чертовски сильнее, но нам еще многое предстоит сделать.

АУДИТОРИЯ: Спасибо за ИРА.

ПРЕЗИДЕНТ: Но, во всяком случае, так. Пожалуйста, не теряйте веры. Нет... не во мне. Не теряйте веру (неразборчиво).

И то, что я узнал, несмотря на то, что я был - я знал каждого крупного главу государства за последние 40 лет моей работы. Я никуда не пойду (неразборчиво), куда бы я не вошел в комнату, и все остальные страны (неразборчиво) стоят по стойке смирно. Не потому, что мы им нравимся, а потому, что это Соединенные Штаты Америки, и они на нас рассчитывают. Они рассчитывают на нас, на нашу силу и на наше многообразие.

Спасибо вам за помощь. Я очень ценю это. И мне жаль, что я так много болтал. (Аплодисменты.)

--------------------------------------------------------------------

OCTOBER 20, 2023

Remarks by President Biden at a Campaign Reception

HOME  BRIEFING ROOM   SPEECHES AND REMARKS whitehouse

Private Residence

Washington, D.C.

THE PRESIDENT:  Well, thank you very much.  Look, you’re all standing.  I’ll try to make this as short and to the point as I can. 

Folks, I never quite thought of it the way my hostess just explained what she thinks about why people do what they do.  You know, I — I was thinking as you were speaking, I was lucky.  I won the gene pool.  My — my dad was a really decent, honorable man, very well-read, couldn’t — got into college when he was — before the war, but could never afford to go.  One of his great regrets. 

But he was a well-read man, and I learned so much from him just by his example.  He didn’t preach much, but my dad used to say, “Joey, a job is about a lot more than a paycheck; it’s about your dignity.  It’s about whether or not you can show respect.  It’s about whether or not your kids are — you’re going to be able to look at your kids and say, ‘Honey, everything is going to be okay.’”

I remember — everybody asks why I have the position I have with regard to — to LGBTQ issues.  I remember being — I was a young kid.  I was a lifeguard when I was in high school and college, and I was working at a country club, a place that was — everybody thought that was a great deal, but I wanted to go — I was deeply involved in the Civil Rights Movement as a kid.  Our state was segregated by law.

And I remember my dad dropping me off at the city building on the way to work — his way to work — to get an application to — to be a lifeguard in the — in the projects on the east side.  And — and I was the only white employee for years there.  (Laughter.)

No, for real.  All 100 percent African American.  And — and I — I just — it was a real experience. 

As we were getting out of the car — many of you know Wilmington, Delaware.  If you’re a corporate lawyer, you know it because you know Rodney Square.  (Laughter.)

And I was getting out at Rodney Square to go into City Hall, and there were two guys very well dressed.  One — and they kissed one another, and one went to the DuPont building; one went to the Hercules building.  I looked at my dad.  My dad said, “Simp-…”  It’s the God’s truth.  He looked and said, “Joey, it’s simple.  They love each other.  They love each other.” 

It wasn’t complicated.  Not a joke.

And probably one of the best things — I never thought about it this way before until you just introduced me, but one of the best things that ever happened to me, I used to — I was a little kid in terms of stature, and I stuttered badly.  T-, t-, tal-, talked like that. 

And if you think about it, the only handicap everybody thinks they can still laugh at is stuttering.  If I had said I had a club foot, no one would say, you know — and it was fixed.  The point is that it made me realize everybody has something that they can’t control, that’s not — it’s just who they are.  It’s just what happens.

And so, it taught me a lot.  It taught me a lot, to have a lot of tolerance for people. 

And the third thing — the fourth thing, I think, is that, you know, my mother was a — an Irish-Catholic woman who had a backbone like a ramrod.  She was 5-foot-2, and you didn’t screw with Jean Finnegan Biden.  (Laughter.)

But my mother was real simple.  “Joey, when you get knocked down, just get up.”  (Laughter.)  No, I’m serious.  “Just get up.  Just get up.”

I have a picture in my office of her holding Barack’s hand the night we won the presidency and vice presidency.  And we were out in Chicago, and my mother was gra- — he shortly was supposed to go out on the stage for a million people, allegedly, there.  And she — as we walked off out of the bandstand, my mother wasn’t even supposed to go out.  She was 91 years old.  She grabbed Barack’s hand; she said, “Come on, honey.  This is going to be okay.”  (Laughter.)

Come to my office, take a look.  There’s a picture of it, and Barack’s going — (laughter).

So, I guess what I’m saying is that, you know, I don’t think, at least in my case, I didn’t sit down and plan out my life.  It was that the events — but my mom also used to say, “Joey, you’ve got to be prepared to lose.  You’ve got to be prepared to lose.”

My dad — I’m on back of my — why am I going into all of this for?  But anyway.  (Laughter.)

My dad, I have a — I have a photograph, a cartoon in the back — on my credenza behind my desk in the White House.  And you know the cartoon — I’m not a big cartoon character reader, but — Hägar The Horrible?  (Laughter.)

Well, my dad was at my home in Wilmington.  I was about to have a fundraiser at my home when I was running for reelection for the Senate for my 97th term or whatever it was — (laughter) — and —

AUDIENCE MEMBER:  Four more years!  (Laughter.)

THE PRESIDENT:  And — and what happened was we — we — I built a smaller home than I had been living in because my boys were gone, and — and it was on — it’s on a 10-acre pond.  It’s called a lake.  It’s not a lake; it’s a 10-foot pond.  It was manmade. 

But — and it’s — and there was about 150 acres of woods behind it owned by the DuPont company — the DuPont family.  And it’s a lovely setting.  I don’t own the lake or the — or the background, but it’s beautiful.

And my deceased wife, Neilia, who was a wonderful person — no man deserves one great love, let alone two — (laughter) — he — she was raised — if any of you are familiar with Upstate New York, the Finger Lakes, she was — she was raised in Lake Skaneateles on the lake, and she loved the lake and loved the water.

And I was standing with my dad waiting for the company to come in, and I said, “Dad, I — you know, I wish Neilia could see this.”  And she had been deceased for 20-some years at that point.  And my dad said, “Son, I’ll be back in a minute.”

He drove up to the local strip shopping center to a Hallmark store.  Came back with a framed copy of a cartoon with

Hägar The Horrible.  Two frames: one his viking ship was knocked down, it’s on rocks, and his horns on his helmet are charred, and he’s looking up at God, and he’s going, “Why me?”  And the next frame, he’s in the same position, and a voice from heaven says, “Why not?”  (Laughter.)

My dad was — that’s it.  Just deal with what you’re dealt.  Deal with what you’re dealt.

And, folks, a lot of people have been dealt tough hands.  And lot of people have been deal- — dealt tough hands. 

And, you know, I — I just got back from Israel not this morning, but yesterday morning.  (Applause.)  And I don’t want to repeat what you probably all heard — what I talked about — the speech I made last night and other speeches, but here’s the deal

—

AUDIENCE MEMBER:  Amazing.  (Applause.)

THE PRESIDENT:  I didn’t mean to —

But, you know, I’ve been a really strong, strong supporter of Israel.  Again, learned a lot from my dad.  My dad was, as I said, a well-read man and a great — he never got to go to college; he got into Johns Hopkins.  He’s from Baltimore.  But he could never afford to go during — the war came along, and that was it.

And — but my dad used to talk about how important it was that we — our dinner ta- — he’d come home from work and then go back after dinner.  And he used to — our dinner table was a place where you had conversation and incidentally ate.  (Laughter.) 

And my dad used to rail against the fact that the — that we didn’t — we didn’t let the Jewish ship that came in — we didn’t bomb the railroad tracks on the way to the concentration camps, et cetera.  And — and he really meant it. 

What happened was when I decided that — when I got engaged, that I was going to do two things, one of which was I wanted to — my kids to understand that — the idea of silence being complicity. 

It’s — no, I mean — I mean this sincerely.  So, when they each turned 14 — and we come from very modest means.  We lived in a three-bedroom — we weren’t poor, but three-bedroom, split-level home with four kids and a grandpop living with us.  And — and so, what happened was we were — you know, my — anyway.

We got to the point where I — at age 14, my deceased son, Beau — who was the Attorney General of Delaware and volunteered to go to Iraq for a year, came back with glioblastoma because he was living near a burn pit — and his y- — his brother — younger brother, Hunter, who was the wind ben- — wind beneath his wings, and my da- — and I had a little daughter who was then 18 months younger than that, and then ano- — and then we had another daughter, Ashley, who is still alive.

And — and one of the things that happened was that it was one of these things where my dad used to say, “Family is the beginning, the middle, and the end.”  And what happened was that when — I got a phone call when I — I didn’t plan on saying any of this, but when I got a phone call when I was — got elected when I was 29 years old to the Senate — you have to be 30, and I was — Teddy Kennedy was being — the Kennedy family has been wonderful to me.

And I was in his office hiring staff, and I wasn’t old enough to be sworn in yet.  (Laughter.)  I had to wait until the 17th — no, for real.  And — and what happened was I got a phone call from my fire department in Delaware, and the poor young woman they put on the phone called and said, “You’ve got to come; there’s been an accident.  Your family was Christmas shopping, December 18th.  Your wife and three kids — there’s been an accident.”

“What the matter?” 

She said, “A tractor-trailer hit them.”  And I said — well, she said, “Your wife is dead, your daughter is dead, and your two sons are not likely to make it.”

Well, you know, one of the things that — what happened is I watched how much it mattered to me at the time, the people that embraced me that didn’t know me.  And there’s nothing like — and you’ve all been through similar things that may be worse than me.  But the fact is when you have people who have been through something and they’ve come out and they’ve made it through and they talk to you, you know there’s hope.  They give you hope.

So, there’s so many people in my state that gave me hope, that embraced me.  And — and so, one of the things that — that I’ve observed is that it matters when people speak up.  And I’ll get this very brief amount of substance here.

I became very involved with American foreign policy.  One of the reasons why Barack asked me to be vice president, because of my foreign policy background and being chairman of the Foreign Relations Committee, as well as my — my desire to be engaged in that. 

And so, I ended up spending, for example, the better part of two years in the Ukraine dealing with the oligarchs, the corrupt system that they had.  I’m one of the few people who spoke to Rada and told them they had a chance to do something that never happened in Ukraine: establish a democratic institution and really make it work.

And so, I got to know the Ukrainian people in those two years.  In those two years, I probably spent a total of three months in Ukraine during this period of time.  And so, when Putin made the move he made, some of you may remember, I predicted he was going to do it.  I predicted when he was going to do it.  And he did. 

Over, you know, 180,000 people crossing the border, invading another country because it was part of Mother Russia.  It was — never existed. 

Ukraine is an example of what tyrants do when no one stands in their way.  And so, I was determined we had to respond.  We were determined we had to respond.  And we did.  And we did.

And now, there is a lot of discussion about whether or not it’s worth it.  The reason I was — made the speech I made last night was to make the case that it was essentially: If we don’t, no one else will.

I spent over 180 hours — they calculated, my team — talking with the European leaders to get them to stay united.  One thing Putin has agreed — was counting on from the beginning was being able to crack NATO, being able to crack the alliance so people would walk away. 

And everybody asked me why — why do I think it’s so important the United States continue to be a leader in this.  We have contributed as much as all the rest of those nations combined and the GDP about the size of our population in that regard.

And guess what?  Well, we’ve been able to slow him up, stop him.  He’s already lost in the sense that he cannot — can never occupy that country and successfully do it.  But — (applause).

But what he’s done, I’ve — I’m not going to forget the mass graves and the — using rape as a weapon of war and so many other terrible things that he’s done and continues to do.  And if we walk away — and I met today with the European Union von der Leyen.  And the — if we walk away, they — Ukraine — I mean Russia — will win.

Russia has said, within five days, if the United States doesn’t support Ukraine, they’ll go down.  We probably will because the rest of the world will not sustain it, will not — we’re the reason why.  Not me, the United States of America is the reason why, leading the world.

We are, as Madeleine Albright said, the essential nation.  We are the essential nation. 

And don’t worry, I’ll get to Israel.  (Laughter.)  It’s no more or less important than anything else in terms of — those people are dying the same way in Ukraine.  Okay?

And the reason why I’m so devoted to — and I have a reputation, as you probably know, of being maybe the most arduous supporter of Israel in the United States Congress back when the days of Jack Javits and others as well. 

But here’s the deal: If you think about it, what’s the reason why it’s so important for Israel to be sustained?  Because I’m absolutely convinced — I am convinced with every fiber of my being: If there were no Israel, there’s not a Jew safe in the world — not in the entire world.  I really mean it.  (Applause.)  In the entire world.

(Inaudible), including the United States, it can be counted on.  So, that’s why I’m pushing so hard.  That’s why I spend so much time.  But here’s the other piece of it.  The — I had a — I’ve had a long talk with — well, I won’t go into it too much into detail.

But the fact is that I went over for three reasons this last time, and I’ve been over a lot: to meet with the war cabinet; to meet with Bibi, who I’ve known for over 40 years.  Bibi keeps a picture, he said, on his — on his desk, a picture of he and I when I was a young senator, and I guess I was 33 years old and he worked for the embassy.  And I wrote on the picture of the two of us standing side by side, I said, “Bibi, I love you.  I don’t agree with a damn thing you say.”  (Laughter.) 

And he reminded me of that.  And that’s close to true.  (Laughter.)  But we’ve been friends for a long time.  But here’s the — here’s the story.

Look, why — why is it that things are happening the way the way they are now?  Well, I think the reason they’re happening the way they are now is I used to think when I was the chairman of Judiciary Committee coming out of the Civil — when I got Strom Thurmond to vote for the Voting Rights Act — no, I really did — (applause) — I thought you could defeat hate. 

But you can never defeat hate.  It just hides under a rock.  When it’s given oxygen, it comes back out.  You’ve just got to keep at it.  It’s relentless.  You can not slow up.

And when I got elected, I made a decision, and you heard me say it.  I was going to have an administration that looked like America.  And I meant it.  Not to be — not for political reasons, for practical reasons, to let everybody know.  We have more LGBTQ people in significant spots in our administration, in the administration overall.  We have more women than men in the Cabinet.  We have Supreme Court justices and others.  (Applause.)

Now, by the way, not — not — we’re doing this, but because we are who we are because of our diversity — because of our diversity.  And everybody has to understand they have a place.  Everybody has to understand they have place.

Which leads me — and, again, I’m talking too long.  I had a lovely speech here.  (Laughter.)

But, you know, one of the things that — put it this way: When America remains silent, very few other nations speak up.  All kidding aside, think about it.  For example, when I go around the world — and I’ve been to over 140-some countries — when I go around the world, you know what we talk about?  We talk about the rights of LGBTQ communities.

I was in India — was in India with Gandhi’s daughters talking about “Can you do for us what you did in America; can you help us generate da, da, da?”  I mean, for real.  You know that. 

And the fact is that it’s a matter of — let me back up.  I wasn’t going to run in 2000 [2020], and — because I had just lost my son Beau, and I — I just didn’t — I just didn’t want to run.  The reason I wrote the book I wrote a while ago was — “Promise me, Dad” — with my son Beau on his deathbed, he looked at me and said, “Dad, promise me — I know you love me so much you’ll quit.  You’ll quit.  Promise me, Dad — promise me you won’t disengage.”  True story.

And the point is that one of the things that I remember that got me — that really made me realize that things were — had to change is — remember Charlottesville?  Well, I remember in Charlottesville, watching and reading about those neo-Nazis.  And they were carrying swastikas.  They were chanting the same antisemitic bile that was chanted in Germany in the 30s.  They came out of those woods carrying torches.  And a young woman was killed standing — a bystander, killed by the mob. 

And when the guy that is probably going to be my opponent was the President, they asked him and said, “So, what do you think?”  He said, “There are very fine people on both sides.”   (Inaudible) has ever said anything like that — anything like that.

And that’s when I decided that I had to run.  I mean it.  I’m not being (inaudible).  (Applause.)

This young man asked me a profound question in the rope line — in the rope line — (laughter) — in the photo line that would take 20 minutes to answer.  I said, “Real quick: Decide what you believe in and act on what you believe in because one person can make a difference if you stand up.”

And, look, we’re at a place now where I see no fundamental difference between the abuse of LGBTQ rights, the abuse of — because you’re Jewish or (inaudible) — they’re all — they’re all the same.  They’re generated out of hate and fear.  And the government has to speak up.  The government has to speak up. 

And I am — of all the terrible things that are going on, believe or not, I’m optimistic.  Look, we’re at an inflection point in history — literally an inflection point in history, and that is that decisions we make in the next four or five years are going to determine what the next four or five decades look like.  And that’s — that’s a fact. 

But if we each don’t step up, if we walk away — if we walk away, who is going to — who is going to stay?  Who is going to stay?  But we also have — I want you to look at the optimistic side.  If we do what I know we can do, we can change history. 

For example, when I was at the G20 in India, the 20 largest economies in the world, I got a resolution passed, an agreement passed, saying that we’re going to build a railroad from New Delhi all the way up through the Middle East through the — and going into — you know, the Arab countries, from Israel, across the — not a railroad, but pipelines across the Mediterranean and then railroads (inaudible) to unite those countries in terms of economic stability — economic, so they all had an interest between them.  We got it passed.  We got it passed.

I think one of the reasons why they acted like they did, why the folks moved on the — Hamas moved on Israel as they have — is they knew I was about to sit down with the Saudis, who are not my — I wouldn’t call them the greatest democracy in the world.  (Laughter.)

But guess what?  The Saudis wanted to recognize Israel, and they wanted — I got them to agree to overflights, and they were about to recognize Israel.  And that would, in fact, unite the Middle East.  

We would have to pay a pretty high price (inaudible) that (inaudible) countries across from that (inaudible) a lot of trouble. 

My point is I think many people fear us being able to do things that unite others.  And we’re in a situation where we were able to do a great deal relative to — for example, in the Indo-Pacific. 

I remember I was talking — my — my (inaudible) and my senior staff is really — they’re very experienced.  And I was going to get — I was going to be able to get Korea — South Korea and Japan to unite in helping in Europe.  They didn’t talk to one another.  They’re still fighting over the 50 years of, you know — anyway.

Well, guess what?  I went to see them both.  They agreed.  And guess what they’re doing?  They’re both supporting the fight in Ukraine against Russian oppression.  (Applause.)  (Inaudible.)

Because they understand if they remain silent, they may be next.  They may be next.  What happens in Taiwan, what happens in the — what happens in the Taiwan Strait, what happens in the Indian Ocean?  What happens around the world? 

So, I think we have an opportunity to do things, if we’re bold enough and have enough confidence in ourselves, to unite the world in ways that it never has been.  We were in a post-war period for 50 years where it worked pretty damn well, but that’s sort of run out of steam.  Sort of run out of steam.  It needs a new — a new world order in a sense, like that was a world order.

So, as down as you all may be, I just think that — I think we have a real opportunity to unite the world in a way it hasn’t been in a long time.  And en- — enhance the prospect of peace, not diminish the prospect of peace. 

And, you know, we need every Americ- — you know, Donald Trump talks about — he tells his supporters, he says, “I am your retribution.”  This is what he says.  He means it.  He said, “We’re a failing nation.  Either we — either they win…” — meaning me — (laughter) — “… or we win.  If they win, we no longer have a country.” 

He goes on to talk about how he has great respect for Putin, how he’s a real leader, how Hama- — I mean the things he says, the pr- — the worst part is he basically means.  If you notice all — who are his friends?  All the strongmen.  All the — you know, you have North Korea.  You have — anyway, I won’t go through it.  (Laughter.)

But, look, here’s the deal.  You know, what’s at stake is literally American democracy, in my view.  I know when I made that speech in 2020 in Independence Hall, people thought it was hyperbole.  Everybody thought that except the American people.  People are worried about — worried about our democracy.

Look what they’re trying to do.  All the basics rights we’ve taken for granted for a long time, what do they want to deal with?  They want to take it away.  They want to take it away, whether it’s to change the court system, whether it’s to move in a way to deal with LGBTQ legislation, whether it’s about the right to vote, just — whether it’s about the right to choose.  Think about all the individual things that are frontal attacks. 

But that other piece of good news: This is not your father’s Republican Party.  (Laughter.)  This is a different deal.  These MAGA Republicans make about 30 percent of that party, and now you saw the — the significant gentleman from Ohio, he just got his rear end kicked by — (laughter and applause).

AUDIENCE MEMBER:  Third — third time.

THE PRESIDENT:  Third — well, beyond that’s the last time, because here’s the deal: We have to understand that violence in American politics is never, never, never, never acceptable.  Never acceptable. 

But guess what?  He lost the third time in the vote, then they had a secret ballot when they got back in the caucus.  And I think it was something like 140 people voted against him.  Because you know why they didn’t publicly?  Intimidated.  Intimidated.

And I’ve had serious people talk to me about how they worry about death threats with their positions.  I mean, this is — this is the United States of America.  We’re so much better than that. 

And, I guess, what I was to say to you is, you know, in 2024, not because of me, but because of — if Donald Trump is the nominee, if we win in 2024, we’ll be an extended generation to say we saved democracy, in a way.  (Applause.)  (Inaudible.)

Look — I got to stop myself here.  (Laughter.)

We have to remember one thing: We’re the United States of America, for God’s sake.  Think about it.  We’re the United States. 

There’s never been a thing we’ve set our mind to we haven’t been able to accomplish.  Not one single time in American history.  (Applause.)  No, I mean it.  When we’ve done it together — when we’ve done it together.

For examp- — I mean, think about it.  They asked me about — when I said that about 8 — 10 months ago, they said, “Well, what would you — if you could only do one thing, what would you do?”  I said I’d cure cancer.  They looked at me like “What’s that about?” because nobody thinks that anymore.  The American public doesn’t think that anymore.

We can.  We can.

But the point is, we used to think we could do anything if we joined together and set our minds to it.  Name me one crisis we ever got into where we haven’t come out stronger in America.  Name me one.  Name me one where we went in and didn’t come out stronger.

AUDIENCE MEMBER:  Before you, climate change.  But you fixed that.  (Laughter.)

THE PRESIDENT:  Well, but it’s changing.  That’s what I’m saying.  We’re a hell of a lot stronger.  We’re a hell of a lot stronger, but there’s a lot more to do.

AUDIENCE:  Thanks for the IRA.

THE PRESIDENT:  But — so, anyway.  Please don’t lose faith.  Not — not in me.  Don’t lose faith (inaudible). 

And the thing that I’ve learned, even though I’ve been — I’ve known every major head of state in the last 40 years in my job.  There’s nowhere I go (inaudible) where I don’t walk into the room and every other country (inaudible) stands at attention.  Not because they like us, but because it’s the United States of America, and they’re counting on us.  They’re counting on us, on our strength and on our diversity. 

Thank you for the help.  I appreciate it very much.  And I’m sorry that I rambled so much.  (Applause.)