Excitement brews in Cuba ahead of Obama visit Reuters UK app
English phrases, stars and stripes and pictures of U.S. President Barack Obama adorn Havana ahead of historic visit. Rough Cut - subtitled (no reporter narration).
uk.reuters.com
2016.03.21
Президент США Барак Обама прибыл с историческим визитом на Кубу. Это первый официальный визит главы США на Кубу за 88 лет. Последним американским президентом, посетившим Кубу, был Калвин Кулидж в 1928 году.
В ходе своего двухдневного визита Обама проведет переговоры с нынешним кубинским лидером Раулем Кастро. Встречи с его старшим братом Фиделем, возглавившим Кубу после революции, не планируется.
В планах Обамы - обсуждение торговли и политических реформ на Острове Свободы.
За несколько часов до прибытия Обамы в Гаване были задержаны несколько десятков участниц акции, устроенной "Женщинами в белом" – группой, созданной женами политзаключенных.
Многие журналисты отмечают, что визит Обамы знаменует собой поворот в американо-кубинских отношениях.
Как пишет обозреватель Би-би-си по Северной Америке Джон Сопел, значение этой поездки трудно переоценить, так как еще полтора года назад сама идея о том, что нога президента США может ступить на кубинскую землю, казалась совершенно неосуществимой.
Но в тот момент, когда воскресным вечером президентский самолет Air Force One приземлился в Гаване, началась новая глава в истории отношений двух стран, отмечает обозреватель Би-би-си.
Барак Обама и Рауль Кастро будут сидеть рядом друг с другом во время торжественного приема, проведут совместную пресс-конференцию, а также обсудят развитие торговли между двумя странами.
Белый дом ясно дал понять, что Обама намерен встретиться и с кубинскими диссидентами – независимо от того, как относятся к этому власти в Гаване. Ожидается, что в этой встрече примут участие "Женщины в белом" – жены политзаключенных.
Но несмотря на значительный прогресс в установлении деловых и дипломатических контактов между двумя странами, о полной нормализации американо-кубинских отношений говорить пока рано.
Экономическое эмбарго, введенное Соединенными Штатами в отношении Кубы 54 года назад, все еще действует; оно может быть отменено только в результате голосования в конгрессе.
Куба по-прежнему жалуется на то, что часть ее территории находится под оккупацией, имея в виду американскую военно-морскую базу в Гуантанамо.
В декабре 2014 года Барак Обама и Рауль Кастро договорилось начать размораживать отношения, которые практически прекратились в 1959 году, когда Фидель Кастро и его соратники свергли на Кубе проамериканский режим.
С 2014 между США и Кубой были заключены коммерческие сделки в сфере телекоммуникаций, подписано соглашение о возобновлении регулярных коммерческих авиарейсов, происходит расширение сотрудничества в области безопасности и по вопросам охраны окружающей среды.
В минувшую среду Обама направил письмо, которое было доставлено первым со времени кубинской революции прямым почтовым авиарейсом из США в Кубу.
А в это воскресенье Starwood Hotels & Resorts Worldwide сообщила о сделке по приобретению двух отелей на Кубе и стала таким образом первой американской компанией с 1959 года, заключившей сделку с кубинскими властями.
Президент США не планирует встречаться с лидером кубинской революции Фиделем Кастро.
Воскресные кубинские газеты напомнили миру о его существовании, опубликовав фотографии встречи Фиделя Кастро с президентом Венесуэлы Николасом Мадурой.
Аналитики увидели в этом указание на то, что в руководстве кубинской коммунистической партии к визиту Обамы относятся неоднозначно.
Оттепель в американо-кубинских отношениях:
BBC
Обама на Кубе: визит, который еще недавно казался невозможным
2016.03.21
Президент США Барак Обама прибыл с историческим визитом на Кубу. Это первый официальный визит главы США на Кубу за 88 лет. Последним американским президентом, посетившим Кубу, был Калвин Кулидж в 1928 году.
В ходе своего двухдневного визита Обама проведет переговоры с нынешним кубинским лидером Раулем Кастро. Встречи с его старшим братом Фиделем, возглавившим Кубу после революции, не планируется.
В планах Обамы - обсуждение торговли и политических реформ на Острове Свободы.
За несколько часов до прибытия Обамы в Гаване были задержаны несколько десятков участниц акции, устроенной "Женщинами в белом" – группой, созданной женами политзаключенных.
Немыслимый поворот
Многие журналисты отмечают, что визит Обамы знаменует собой поворот в американо-кубинских отношениях.
Как пишет обозреватель Би-би-си по Северной Америке Джон Сопел, значение этой поездки трудно переоценить, так как еще полтора года назад сама идея о том, что нога президента США может ступить на кубинскую землю, казалась совершенно неосуществимой.
Но в тот момент, когда воскресным вечером президентский самолет Air Force One приземлился в Гаване, началась новая глава в истории отношений двух стран, отмечает обозреватель Би-би-си.
Барак Обама и Рауль Кастро будут сидеть рядом друг с другом во время торжественного приема, проведут совместную пресс-конференцию, а также обсудят развитие торговли между двумя странами.
Белый дом ясно дал понять, что Обама намерен встретиться и с кубинскими диссидентами – независимо от того, как относятся к этому власти в Гаване. Ожидается, что в этой встрече примут участие "Женщины в белом" – жены политзаключенных.
Эмбарго длиной в 54 года
Но несмотря на значительный прогресс в установлении деловых и дипломатических контактов между двумя странами, о полной нормализации американо-кубинских отношений говорить пока рано.
Экономическое эмбарго, введенное Соединенными Штатами в отношении Кубы 54 года назад, все еще действует; оно может быть отменено только в результате голосования в конгрессе.
Куба по-прежнему жалуется на то, что часть ее территории находится под оккупацией, имея в виду американскую военно-морскую базу в Гуантанамо.
В декабре 2014 года Барак Обама и Рауль Кастро договорилось начать размораживать отношения, которые практически прекратились в 1959 году, когда Фидель Кастро и его соратники свергли на Кубе проамериканский режим.
С 2014 между США и Кубой были заключены коммерческие сделки в сфере телекоммуникаций, подписано соглашение о возобновлении регулярных коммерческих авиарейсов, происходит расширение сотрудничества в области безопасности и по вопросам охраны окружающей среды.
В минувшую среду Обама направил письмо, которое было доставлено первым со времени кубинской революции прямым почтовым авиарейсом из США в Кубу.
А в это воскресенье Starwood Hotels & Resorts Worldwide сообщила о сделке по приобретению двух отелей на Кубе и стала таким образом первой американской компанией с 1959 года, заключившей сделку с кубинскими властями.
Президент США не планирует встречаться с лидером кубинской революции Фиделем Кастро.
Воскресные кубинские газеты напомнили миру о его существовании, опубликовав фотографии встречи Фиделя Кастро с президентом Венесуэлы Николасом Мадурой.
Аналитики увидели в этом указание на то, что в руководстве кубинской коммунистической партии к визиту Обамы относятся неоднозначно.
Оттепель в американо-кубинских отношениях:
- В начале 1960-х годов США разорвали дипломатические отношения и наложили на Кубу торговое эмбарго. Это стало ответом США на революцию, которая привела к установлению на Кубе коммунистического режима.
- Эмбарго обходится американской экономике в 1,2 млрд долларов в год.
- В декабре 2014 года президент США Барак Обама объявил меры по нормализации дипломатических и экономических связей с Кубой.
- Этому предшествовали секретные переговоры в Канаде и в Ватикане, которые длились больше года при непосредственном участии папы римского Франциска.
- Объявленные Обамой планы включают удаление Кубы из списка стран-спонсоров терроризма, ослабление запрета на поездки на Кубу для граждан США, ослабление финансовых ограничений, увеличение телекоммуникационных связей, а также усилия по отмене торгового эмбарго.
- США вновь открыли свое посольство в Гаване в августе 2015 года, спустя месяц после того, как Куба вновь открыла свое посольство в Вашингтоне.
BBC
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą