Как сын мигрантов из Пакистана возглавил Шотландию и к чему это может привести
АНАЛИТИКА КРАТКО, EP / 30 МАРТА 2023, 13:00
В борьбе Шотландии за независимость наступила новая веха. Никола Стерджен, являвшаяся лицом кампании за отделение страны от Соединенного Королевства, ушла в отставку с поста лидера Шотландской национальной партии (ШНП), а следовательно – и первого министерша, то есть главы правительства.
Но то, кто теперь возглавил ключевую "пронезависимую" партию Шотландии, особенно интересно .
Преемником Стерджена стал британец пакистанского происхождения Хумза Юсаф. Он – первый небелый и первый мусульманин в этой должности.
О том, кем является преемник Стерджен и почему это важно не только для Шотландии, но и для всей Британии, читайте в статье журналиста ЕвроПравды Олега Павлюка Шотландия ищет идентичность: чего ждать от первого мусульманина во главе правительства страны .
Отставка Никола Стерджен с поста первого министра Шотландии стала незаурядным событием в истории этой страны. В начале этого года она заявила, что уходит в отставку, чтобы дать шотландским националистам "волю выбрать свой путь", который может совпасть с ее видением, а может и нет.
И хотя конкретики не прозвучали, все поняли, что речь идет о вопросе отделения Шотландии от Соединенного Королевства.
Стерджен хотела превратить свою Шотландскую национальную партию (ШНП) в "партию одного вопроса" – вопрос обособления. Тогда бы выборы, по ее словам, стали де-факто голосованием за независимость Шотландии, и в случае достаточной поддержки оказали бы давление на Лондон.
И хотя вопрос независимости – часть политической программы шотландских националистов, далеко не все однопартийцы Стерджен поддержали ее план.
Из-за споров в рядах шотландских националистов, финансовых претензий со стороны правоохранителей, а также личного конфликта между Николой Стерджен и ее предшественником Алексом Салмондом привели к тому, что из партии с 2019 года вышли 50 тысяч человек – это более трети членов.
Но политсила продолжает оставаться наиболее популярной в стране.
В этих условиях перезагрузка руководства ШНП была действительно логичным шагом.
Соревнование за должность лидера партии, а по совместительству главы правительства Шотландии оказалось удивительно напряженным. И потому, что оно произошло впервые с 2003 года, и потому, что два главных претендента представляли два отличных пути развития страны.
Но победил Хумза Юсаф.
Юсаф, уроженец Глазго, является британцем в первом поколении. Его отец мигрировал в Шотландию из Пакистана, а мать – из Кении, где родилась в семье пакистанцев.
Политикой Хумза Юсаф начал интересоваться еще во время учебы в Университете Глазго после терактов 11 сентября 2001 года в США и американской войны в Ираке, в которой приняла участие и Великобритания. По некоторым показаниям, участие в антивоенных акциях того времени натолкнуло Юсафа на мысль, что только независимость позволила бы Шотландии избежать участия в войне.
Как бы то ни было, но после непродолжительной работы в колл-центре он сначала становится помощником депутата Шотландской национальной партии, а в 2011 году - впервые сам избирается в Холируд (шотландский парламент) и быстро строит карьеру.
С 2016 года Юсаф занимал разные министерские должности в правительстве Николы Стерджен. Но его достижения и репутация за этот период – неоднозначны.
К примеру, в должности министра транспорта ему выписали штраф за вождение авто знакомого без положенных документов. В должности министра юстиции - запомнился законом о криминализации "подстрекательства к ненависти", который, как опасались критики, мог стать инструментом цензуры (закон тогда приняли, но он так и не вступил в силу).
А недавно с новым первым министром Шотландии произошел неприятный эпизод, связанный с войной в Украине.
Во время встречи с украинскими женщинами в Эдинбурге он в шутку спросил: "А где все мужчины?" Удивленные украинки объяснили, что они – в Украине, которую защищают от российского вторжения.
Юсаф утверждал, что он не почувствовал, чтобы его слова оскорбили женщин. Но критику среди однопартийцев и политических оппонентов вызвали.
Несмотря на это, соратники называют нового главу правительства Шотландии хорошим коммуникатором, который лучше всего подойдет для объединения шотландских националистов. Может быть, и так; по меньшей мере, этот вызов ему придется преодолевать, особенно если учесть, что победил он с преимуществом в считанные проценты голосов.
Вероятно, больше конкретики нового первого министра Шотландии мы услышим в четверг, когда он будет принимать участие в первых парламентских дебатах в новой роли. И главное внимание, конечно, будет приковано к тому, какую стратегию он провозгласит по поводу достижения независимости Шотландии.
Более подробно – в материале Олега Павлюка Шотландия ищет идентичность: чего ждать от первого мусульманина во главе правительства страны.
Шотландия ищет идентичность: чего ждать от первого мусульманина во главе правительства страны
ЧЕТВЕРГ, 30 МАРТА 2023, 07:45 / ОЛЕГ ПАВЛЮК, ЕВРОПЕЙСКАЯ ПРАВДА
Хумза Юсаф с семьей (в центре) после церемонии подписания номинации о его назначении главой правительства Шотландии. Фото AFP/East News
В борьбе Шотландии за независимость наступила новая веха. Никола Стерджен, являвшаяся лицом кампании за отделение страны от Соединенного Королевства, ушла в отставку с поста лидера Шотландской национальной партии (ШНП), а следовательно – и первого министерша, то есть главы правительства.
Казалось, что после отставки Стерджен, а прежде ее поражения в Верховном суде, идея провести в Шотландии новый референдум за независимость сошла на нет. Однако в региональном парламенте от затеи не отказались.
Но то, кто теперь возглавил ключевую "пронезависимую" партию Шотландии, особенно интересно.
Преемником Стерджена стал британец пакистанского происхождения Хумза Юсаф. Он – первый небелый и первый мусульманин на этом посту. Что примечательно, ведь в Шотландии 96% белого населения и только 1,4% исповедуют ислам.
И это особенно интересно на фоне того, что премьером всей Великобритании, как известно, является британец индийского происхождения Риши Сунак.
Конечно, их выбирали не исходя из их генеалогии, но именно это и имеет вес, потому что наглядно свидетельствует, что для подавляющего большинства британских избирателей такие факторы перестали играть ключевую роль.
Кем же является преемник Стерджен и почему это важно не только для Шотландии, но и для всей Британии?
Падение идеи независимости
Отставка Никола Стерджен с должности первого министра Шотландии стала незаурядным событием в истории этой страны (именно такой статус имеют составные части Британии). В начале этого года она заявила, что уходит в отставку, чтобы дать шотландским националистам "волю выбрать свой путь", который может совпасть с ее видением, а может и нет.
И хотя конкретики не прозвучали, все поняли, что речь идет о вопросе отделения Шотландии от Соединенного Королевства.
Ранее после отказа Верховного суда Британии разрешить второй референдум о независимости Шотландии тогдашняя глава правительства объявила, что хочет превратить свою партию ШНП в "партию одного вопроса". Тогда бы выборы, по ее словам, стали де-факто голосованием за независимость Шотландии, и в случае достаточной поддержки оказали бы давление на Лондон.
И хотя вопрос независимости – часть политической программы шотландских националистов, далеко не все однопартийцы Стерджен поддержали ее план. Уж очень учесть, что среди самих шотландцев поддержка независимости постоянно колеблется и уже давно не демонстрирует стабильного большинства.
Имелись и другие основания для споров в рядах шотландских националистов.
Уже больше года местные правоохранители расследуют финансовые претензии к ШНП: более 660 тысяч фунтов стерлингов, собранных на кампанию за предстоящий референдум, якобы были израсходованы на другие цели и неправильно задекларированы.
Вред партии нанес и личный конфликт между Николой Стерджен и ее предшественником Алексом Салмондом, который обвинял ее в попытке разрушить его репутацию. Салмонда подозревали в сексуальных притязаниях, но позже он добился снятия обвинения через суд и доказал, что Стерджен говорила ему о намерении вмешаться в расследование.
На этом фоне не удивляет, что из Шотландской национальной партии с 2019 года вышли 50 тысяч человек - это более трети членов.
Но политсила продолжает оставаться наиболее популярной в стране.
В этих условиях перезагрузка руководства ШНП была действительно логичным шагом.
Консерватизм как путь к поражению на выборах
Соревнование за должность лидера партии, а по совместительству главы правительства Шотландии оказалось удивительно напряженным. И потому, что оно произошло впервые с 2003 года, и потому, что два главных претендента представляли два отличных пути развития страны.
Сначала триумфатором называли восходящую звезду шотландских националистов, 32-летнюю министерку финансов Кейт Форбс. Она – молодая мама (вела кампанию, находясь в декрете), знает шотландский гэльский язык (случающееся не так и часто).
Но помешали политическим амбициям Форбс стали ее консервативные взгляды.
Она – евангелистка, которая выступает против абортов и однополых браков, легализованных в Шотландии с 2014 года. А из-за отдельных ее неосторожных заявлений даже однопартийцы призвали проверить, не нарушает ли она своими словами руководящие принципы партии по ЛГБТ-вопросам, а часть сторонников от нее отвернулись.
Впрочем, она все равно сохранила высокий рейтинг, получив в финальном голосовании поддержку 23 890 однопартийцев (около 48%). За победителя Хумзу Юсафа проголосовало немного больше, 26 032 (52%).
Так что же известно о новом лидере шотландских националистов, а со вторника - и о первом первом министре Шотландии?
Конечно, кроме факта, обошедшего все издания мира, что правительство Шотландии возглавил мусульманин.
Премьер с неоднозначной репутацией
Юсаф, уроженец Глазго, является британцем в первом поколении. Его отец мигрировал в Шотландию из Пакистана, а мать – из Кении, где родилась в семье пакистанцев.
Политик позже вспоминал, что в детстве испытывал травлю из-за своего происхождения - в частности потому, что он был одним из двух небелых учеников начальной школы, которую посещал.
Политикой Хумза Юсаф начал интересоваться еще во время учебы в Университете Глазго после терактов 11 сентября 2001 года в США и американской войны в Ираке, в которой приняла участие и Великобритания. По некоторым показаниям, участие в антивоенных акциях того времени натолкнуло Юсафа на мысль, что только независимость позволила бы Шотландии избежать участия в войне.
Как бы то ни было, но после непродолжительной работы в колл-центре он сначала становится помощником депутата Шотландской национальной партии, а в 2011 году - впервые сам избирается в Холируд (шотландский парламент) и быстро строит карьеру.
С 2016 года Юсаф занимал разные министерские должности в правительстве Николы Стерджен. Но его достижения и репутация за этот период – неоднозначны.
К примеру, в должности министра транспорта ему выписали штраф за вождение авто знакомого без положенных документов. В должности министра юстиции - запомнился законом о криминализации "подстрекательства к ненависти", который, как опасались критики, мог стать инструментом цензуры (закон тогда приняли, но он так и не вступил в силу.)
Министром здравоохранения Юсаф застал пандемию COVID-19, и сейчас в системе здравоохранения продолжается нерешенный кризис (хотя, справедливости ради, в Англии ситуация не была и не лучше).
А недавно с новым первым министром Шотландии произошел неприятный эпизод, связанный с войной в Украине.
Во время встречи с украинскими женщинами в Эдинбурге он в шутку спросил : "А где все мужчины?" Удивленные украинки объяснили, что они – в Украине, которую защищают от российского вторжения.
Юсаф утверждал, что он не почувствовал, чтобы его слова оскорбили женщин. Но критику среди однопартийцев и политических оппонентов вызвали.
Три вызова Юсафа
Несмотря на это, соратники называют нового главу правительства Шотландии хорошим коммуникатором, который лучше всего подойдет для объединения шотландских националистов. Может быть, и так; по меньшей мере, этот вызов ему придется преодолевать, особенно если учесть, что победил он с преимуществом в считанные проценты голосов.
Вероятно, больше конкретики нового первого министра Шотландии мы услышим в четверг, когда он будет принимать участие в первых парламентских дебатах в новой роли. И главное внимание, конечно, будет приковано к тому, какую стратегию он провозгласит по поводу достижения независимости Шотландии.
Первые шаги в этом направлении Юсаф уже сделал. Он назначил первым заместителем Шону Робинсон - бывшую министерку социальной юстиции, которая считается приближенной к Стерджене, а также объявил о намерениях создать должность министра по вопросам независимости, функционал которого, однако, еще предстоит установить.
Также обозреватели будут следить за судьбой Кейт Форбс, беспощадно критиковавшей Юсафа во время кампании. Сохранит ли она после этого должность в правительстве, пойдет ли на повышение или наоборот, столкнется с проблемами – вопрос пока открыт.
Не менее интересно будет наблюдать и за тем, как первый министр Шотландии пакистанского происхождения будет взаимодействовать с премьер-министром Британии индийского происхождения.
Но если отбросить шутки, то назначение Юсафа может положить путь к перезагрузке отношений Лондона и Эдинбурга.
Индийские и пакистанские эмигранты в Британии обычно не держатся своих национальных сообществ, а стараются максимально интегрироваться в британское общество, поэтому происхождение не должно играть не только определяющей, но и вообще важной роли в политике этих тяжеловесов.
Юсаф сможет оказаться в роли "доброго полицейского" на фоне своей предшественницы. Во времена Стерджен и его активного стремления провести второй референдум о независимости отношения главы Шотландии с Лондоном были далеко не лучшими.
Но вне вопросов политических есть и более насущные проблемы. Половина шотландцев считают , что страна движется в неправильном направлении, и только четверть - противоположного мнения. Не намного лучше и оценка политики Эдинбурга в сфере экономики (46% оценивают отрицательно, 30% положительно), образования (45% против 26%) и здравоохранения (23% против 53%).
И решение неотложных экономических и социальных проблем к всеобщим выборам в январе 2025-го и шотландским в мае 2026-го станет не менее важным приоритетом правительства Хумзы Юсафа.
А, возможно, даже главным: ведь, как заявляла его оппонентка, сильная экономика – основа для независимости.
Автор: Олег Павлюк,
журналист "Европейской правды"
Jei Jungtinė Karalystė pasitrauks iš ES, Škotija žada atsiskirti nuo JK
2016 vasario 10 d.
Jei Jungtinės Karalystės gyventojai būsimajame referendume pritars šalies pasitraukimui iš Europos Sąjungos (ES), Škotija ketina surengti atskirą referendumą dėl nepriklausomybės.
Rinkos tyrimų organizacijos „Ipsos MORI“ atliktos apklausos duomenimis, jei Jungtinė Karalystė išstotų iš ES, Škotijos atsiskyrimą nuo Jungtinės Karalystės palaikytų 54 proc. Škotijos gyventojų.
Tiesa, Škotijos rinkėjai aiškiai išreiškė savo valią 2014 m. rugsėjo 18 d. vykusiame istoriniame referendume dėl Škotijos nepriklausomybės. Tuomet didžioji Škotijos rinkėjų dalis (55 proc.) balsavo „prieš“ ir pareiškė norą, jog Škotija toliau liktų Jungtinės Karalystės dalimi. Iš viso referendume dalyvavo 84,5 proc. (3 619 915) registruotų rinkėjų. 1 617 989 rinkėjai (45 proc.) balsavo už Škotijos nepriklausomybę, 2 001 926 rinkėjai (55 proc.) – prieš.
Valdančioji Škotijos nacionalinė partija (angl. Scottish National party; SNP) tiki, kad antrasis rinkėjų balsavimas dėl Škotijos nepriklausomybės yra neišvengiamas, tačiau Jungtinės Karalystės premjeras D. Cameron‘as prieštarauja bet kokiam pakartotiniam referendumo dėl Škotijos nepriklausomybės surengimui bent jau iki 2020 m. (Jungtinės Karalystės Parlamento kadencijos laikotarpiu).
Pasak D. Cameron‘o, jei Škotijos vyriausybė nuspręstų savarankiškai, be Jungtinės Karalystės vyriausybės pritarimo, surengti referendumą, šio referendumo teisėtumas būtų abejotinas, tačiau Škotija valdanti SNP partija mano, jog tik ji gali spręsti dėl referendumo surengimo.
SNP vadovės ir Škotijos pirmosios ministrės pirmininkės Nicola Sturgeon teigimu, referendumo dėl Škotijos nepriklausomybės surengimas yra labai tikėtinas, jei Jungtinės Karalystės referendumo dėl pasitraukimo iš ES metu dauguma škotų nubalsuotų už Škotijos pasilikimą ES. Tokiomis aplinkybėmis 54 proc. Škotijos gyventojų balsuotų už savo šalies nepriklausomybę, 39 proc. – prieš ir 7 proc. būtų neapsisprendę. Net 62 proc. škotų nori, kad Škotija liktų ES, 26 proc. – nori, kad pasitrauktų ir 12 proc. yra neapsisprendę.
Referendumas dėl Jungtinės Karalystės pasitraukimo iš ES anksčiausiai gali būti surengtas šių metų vasarą, vėliausiai – iki 2017 m. pabaigos.
Tiesa, Škotijos rinkėjai aiškiai išreiškė savo valią 2014 m. rugsėjo 18 d. vykusiame istoriniame referendume dėl Škotijos nepriklausomybės. Tuomet didžioji Škotijos rinkėjų dalis (55 proc.) balsavo „prieš“ ir pareiškė norą, jog Škotija toliau liktų Jungtinės Karalystės dalimi. Iš viso referendume dalyvavo 84,5 proc. (3 619 915) registruotų rinkėjų. 1 617 989 rinkėjai (45 proc.) balsavo už Škotijos nepriklausomybę, 2 001 926 rinkėjai (55 proc.) – prieš.
Valdančioji Škotijos nacionalinė partija (angl. Scottish National party; SNP) tiki, kad antrasis rinkėjų balsavimas dėl Škotijos nepriklausomybės yra neišvengiamas, tačiau Jungtinės Karalystės premjeras D. Cameron‘as prieštarauja bet kokiam pakartotiniam referendumo dėl Škotijos nepriklausomybės surengimui bent jau iki 2020 m. (Jungtinės Karalystės Parlamento kadencijos laikotarpiu).
Pasak D. Cameron‘o, jei Škotijos vyriausybė nuspręstų savarankiškai, be Jungtinės Karalystės vyriausybės pritarimo, surengti referendumą, šio referendumo teisėtumas būtų abejotinas, tačiau Škotija valdanti SNP partija mano, jog tik ji gali spręsti dėl referendumo surengimo.
SNP vadovės ir Škotijos pirmosios ministrės pirmininkės Nicola Sturgeon teigimu, referendumo dėl Škotijos nepriklausomybės surengimas yra labai tikėtinas, jei Jungtinės Karalystės referendumo dėl pasitraukimo iš ES metu dauguma škotų nubalsuotų už Škotijos pasilikimą ES. Tokiomis aplinkybėmis 54 proc. Škotijos gyventojų balsuotų už savo šalies nepriklausomybę, 39 proc. – prieš ir 7 proc. būtų neapsisprendę. Net 62 proc. škotų nori, kad Škotija liktų ES, 26 proc. – nori, kad pasitrauktų ir 12 proc. yra neapsisprendę.
Referendumas dėl Jungtinės Karalystės pasitraukimo iš ES anksčiausiai gali būti surengtas šių metų vasarą, vėliausiai – iki 2017 m. pabaigos.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą