"Великий момент": Как Зеленский заставил попотеть весь Ахен
Ксения Польская Ахен. DW / 2023-05-15
Неизвестно, что впечатлило жителей столицы премии Карла Великого - Ахена больше: беспрецедентно жесткие меры безопасности или все же личная встреча с их виновником - Владимиром Зеленским. Репортаж DW.
Таких мер безопасности немецкий Ахен еще не видел: 14 мая там вручали международную премию Карла Великого президенту Украины Владимиру Зеленскому, а в его лице - и всему украинскому народу. Над городом барражировали вертолеты, на улицы стянули около тысячи полицейских, а центр со всеми его знаменитыми историческими достопримечательностями был перекрыт для простых прохожих и туристов и напоминал скорее декорации киностудии.
Снайпер на крыше дома возле ратуши в Ахене Фото: Christoph Hardt/Panama Pictures/picture alliance
С крыши здания городской ратуши, где проходила церемония, и кровель соседних домов за происходившим внизу на рыночной площади внимательно следили снайперы. Они стали одним из любимых фотомотивов гостей церемонии и журналистов. "Неуютно", "жутковато", "рискованно" - так, поглядывая наверх, описывали свои впечатления стоявшие в очереди на контроль безопасности зрители. Двигаться вне колонны и пересекать площадь было строжайше запрещено. Журналисты жаловались, что еще никогда им не было так трудно выполнять свою работу.
Самый нуждающийся в защите человек
Пропуска в коронационный зал получили около 700 человек, хотя желающих было в разы больше. Всем счастливчикам пришлось пройти досмотр, как в международном аэропорту, - перед рамкой металлоискателя просили снять даже наручные часы. Жители города, сотрудники СМИ, постоянные участники награждений премией Карла Великого вспоминали, что настолько строгого подхода не было ни годом ранее, когда премию вручали лидеркам белорусской оппозиции, ни даже когда ее удостоились президент Франции Эмманюэль Макрон в 2018 году и президент США Билл Клинтон 20 лет назад. Сейчас Зеленский - один из наиболее подверженных угрозе людей в мире, написал немецкий таблоид Bild.
Собравшимся в Ахенской ратуше пришлось долго дожидаться начала церемонии награждения Фото: Federico Gambarini /Pool/AFP
Президент Украины и другие европейские лидеры заставили себя ждать. Первыми, под нетерпеливые аплодисменты собравшихся, на сцену прошествовали лауреатки премии 2022 года - Светлана Тихановская, Вероника Цепкало и сестра политзаключенной Марии Колесниковой Татьяна Хомич, а также спикер Европарламента Роберта Метсола и экс-президент Литвы Даля Грибаускайте. На самом почетном зрительском месте в первом ряду сидела лауреатка Нобелевской премии мира и премии имени Сахарова украинская правозащитница Александра Матвийчук. "Премия Карла Великого - это проявление международной солидарности, которая должна быть проактивной. И именно поэтому любая награда, отличие или иное признание, получаемое украинцами, - это возможность, которую нам нужно использовать, чтобы перестали гибнуть наши люди на фронте, на оккупированных территориях и в тылу", - сказала она DW.
Украинцы пришли за вдохновением
"Для нас это величайший момент. Увидеть это даст нам вдохновение дальше делать все для Украины", - сказал живущий в Германии украинец Григорий Кановый. Он пришел на церемонию с другими земляками, после полномасштабного вторжения объединившимися в сообщество "Украинцы в Ахене", которое занимается гуманитарной помощью, поддержкой беженцев из Украины и популяризацией родной культуры в городе.
Спустя более часа после прописанного в программе начала церемонии, когда и гости в вышитых сорочках, и зрители в деловых костюмах, утомились от бесконечных селфи на фоне фресок и колонн, появились и остальные выдающиеся участники церемонии: глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen), канцлер Германии Олаф Шольц (Olaf Scholz) и, наконец, Владимир Зеленский. Его приветствовали стоя бурными аплодисментами, эхом звеневшими в средневековых сводах ратуши.
Шольц заговорил по-украински
Канцлер Шольц начал и закончил свое выступление словами на украинском языке, выговаривать которые ему давалось с трудом. Но он все же процитировал легендарное первое видео Зеленского, записанное рано утром 25 февраля 2022 года, а в завершение произнес "Слава Украине!", что делает нечасто.
"Европе есть, за что благодарить украинский народ и лично Владимира Зеленского", - сказал глава правительства ФРГ. По его словам, единственная причина, по которой эта встреча в Ахене стала возможной, - это мужественное сопротивление украинцев российской агрессии. Однако именно благодаря этой войне Украине, ЕС и его членам стало ясно: "Мы должны быть вместе и наша история продолжится вместе", - заявил Шольц, а Украина и Евросоюз, по его словам, стали "друг другу ближе, чем когда бы то ни было".
Он назвал вручение премии Зеленскому и украинскому народу "новым началом" европейской интеграции не только Украины, но и Молдовы, западнобалканских стран и Грузии, которая до сих пор не получила статуса кандидата на вступление в Евросоюз. Также Шольц заверил, что Киев и далее может рассчитывать на гуманитарную, экономическую и военную помощь своих союзников. К приезду Зеленского Берлин действительно приготовил ему подарок, объявив почти об удвоении военной помощи.
"Вместе достигнуть невозможного - возможно"
"Объединиться и сделать невозможное возможным" призвала страны ЕС председательница Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. "Сегодняшней премией мы посылаем четкий сигнал: мы поддерживаем президента Владимира Зеленского, мы на стороне украинского народа, мы будем на их стороне, пока вместе не достигнем невозможного, - сказала она. - И сегодня именно мы будем решать, какой будет наша Европа в будущем".
Урсула фон дер Ляйен выступает при вручении Владимиру Зеленскому и украинскому народу премии Карда Великого Фото: Federico Gambarini/AFP/Getty Images
Глава Еврокомиссии восхитилась украинцами, признав, что их воля к борьбе и свободе поразила мир. "Украина воплощает в себе все, на чем зиждется европейская идея: смелость убеждений, борьбу за ценности и свободу, приверженность миру и единству. Поэтому я убеждена, что Украина победит, добьется мира и реализует свое предназначение в Европе", - заявила фон дер Ляйен.
"Мотиватор, коммуникатор, двигатель"
Ее тезисам многократно аплодировали, но ни одному из ораторов в этот день не хлопали так, как Владимиру Зеленскому. Он начал свою речь на английском, а потом предупредил, что собирается перейти на украинский - и дал переводчикам и слушателям время переключиться. "В этом зале еще ни разу не звучала украинская речь, и важно, чтобы она прозвучала", - сказал он. Несколько раз президент Украины импровизировал в привычной ему манере. Когда во время его речи внезапно закрылась и упала коробка с врученной ему медалью Карла Великого, Зеленский прервался, бережно поднял ее и положил на место, за что был вознагражден очередными аплодисментами.
Международная премия Карла Великого традиционно вручается в Коронационном зале средневековой Ахенской ратушиФото: Friedemann Vogel/Getty Images
"Зеленский не только президент своего народа и главнокомандующий украинской армии, но и мотиватор, коммуникатор, двигатель и связующее звено между Украиной и ее многочисленными сторонниками", - сказано в поясняющем тексте премии. Его также назвали агитатором, дипломатом и критиком. "Де-факто Украина уже в НАТО", - заявил украинский лидер. Остались, мол, только формальности.
Цена мира и свободы
"Приятно, что, несмотря на явную усталость, президент Украины продолжает шутить", - заметил после выступления один из зрителей. Но именно в этот солнечный, по-настоящему весенний день в позеленевшей и расцветшей Германии украинский лидер казался особенно серьезным и задумчивым. "Выйдите на улицу, посмотрите вокруг, почувствуйте свободу, - сказал Зеленский. - Свободу, которая здесь просто есть. А мы ради нее воюем". "И победим", - добавил он. Аплодисменты ему не стихали почти две минуты.
Однако выйти на улицу оказалось не такой простой задачей. Когда мероприятие закончилось, зрители должны были оставаться на своих местах, пока помещение не покинули все высокопоставленные гости. Так распорядились стражи порядка, не пускавшие никого и на площадь перед ратушей до тех пор, пока не укатил последний из бесчисленных кортежей и не покинул свою позицию на крыше последний снайпер. Вертолеты, висевшие над площадью, улетели. Владимир Зеленский отправился в Париж - к другому лауреату премии Карла Великого Эмманюэлю Макрону.
Зеленский посетил военную базу в Германии и встретился с украинскими военнослужащими
4:16 2023-05-15 BBC
Президент Украины Владимир Зеленский в рамках визита в Германию посетил вместе с канцлером ФРГ Олафом Шольцем военную базу в Аахене, где проходят обучение военнослужащие ВСУ.
"Хочу поблагодарить вас, ребята, за то, что представляете наше государство. Мы сегодня разговаривали с канцлером - все уважают наши вооруженные силы. Мы вас ждем дома, возвращайтесь и делайте нашу армию на поле боя еще более мощной", - сказал Зеленский.
Зеленский прибыл в Ахен для получения премии Карла Великого
Екатерина Венкина | Ксения Польская, DW
В Ахене по случаю визита Владимира Зеленского состоялось проукраинское шествие. Украинскому лидеру вручают премию имени Карла Великого.
Президент Украины Владимир Зеленский в воскресенье, 14 мая, принимает участие в церемонии вручения ему Международной премии имени Карла Великого в ратуше Ахена на западе Германии.
Today, the International Charlemagne Prize of #Aachen will be awarded to @ZelenskyyUa and the People of #Ukraine. 🇺🇦 #karlspreis2023 pic.twitter.com/wwYXP70gYQ
— Karlspreis (@KarlspreisAC) May 14, 2023
Присутствующие в ратуше приветствовали Зеленского овацией, поднявшись со своих мест. На присутствуют глава Европарламента Роберта Метсола, лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская, Вероника Цепкало, которая в свое время участвовала в избирательной кампании в Беларуси в составе "женского трио", и сестра Марии Колесниковой, передала корреспондентка DW.
Канцлер ФРГ: Мы должны быть вместе с Украиной
Канцлер Германии Олаф Шольц (Olaf Scholz) выступил с хвалебной речью (Laudatio) в адрес президента Украины. "Сегодня в Европе снова бушует жестокая агрессивная война - жестокая агрессивная война России. Война, приносящая народу Украины боль, страдания и жертвы, подобные которым мы едва ли можем себе представить", - отметил глава германского кабмина. По словам Шольца, война Москвы направлена против всего, за что выступает Европа. "Но это - также и война, которая ясно дает понять Украине, Европейскому Союзу и его государствам-членам: мы - вместе, мы должны быть вместе. И наша совместная история будет продолжаться", - подчеркнул канцлер ФРГ.
Несколько раз в своей речи Шольц обращался к Зеленскому на "ты". Свое выступление, в котором канцлер ФРГ пообещал долгосрочную поддержку Киеву, политик закончил словами: "Слава Украине!"
Глава Еврокомиссии: Украинцы сражаются за свободу, человечность и мир
Председатель Еврокомиссии (ЕК) Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) на вручении награды напомнила о ее основателе Курте Пфайфере (Kurt Pfeiffer). Замысел учредить премию, которую ныне считают одной из самых почетных политических наград Европы, возник у ахенского предпринимателя Пфайфера вскоре после окончания Второй мировой войны, в конце 1949 года. Сам учредитель премии так объяснял ее предназначение: "Она направлена на добровольное объединение народов Европы, которые с заново обретенными силами должны защищать высшие земные блага - свободу, гуманность и мир, действенно помогать порабощенным и оказавшимся в беде народам, обеспечить будущее детей и внуков".
Фон дер Ляйен в своем выступлении отметила вклад украинского народа. "Они (украинцы. - Ред.) буквально сражаются за свободу, человечность и мир", - подчеркнула глава ЕК. "Своей кровью и своими жизнями они гарантируют будущее своих и наших детей", - добавила она.
Председатель Еврокомиссии в конце выступления обратилась к украинской правозащитнице Александре Матвийчук. Она возглавляет Центр гражданских свобод, ставший в 2022 году одним из лауреатов Нобелевской премии мира. По словам фон дер Ляйен, применительно к Украине речь может идти только о "справедливом мире".
Проукраинская демонстрация
Проукраинское шествие в Ахене Фото: Henning Kaiser/dpa/picture alliance
В Ахене по случаю визита Зеленского состоялось проукраинское шествие. Участники прошли от железнодорожного вокзала в направлении центра города. Многие были одеты в традиционные вышиванки, принесли с собой голубые шары. Собравшиеся растянули украинский флаг длиной в несколько метров. "Ахен поддерживает Украину", - было написано на одном из транспарантов.
Всего в городе полицией были зарегистрированы шесть демонстраций различной направленности. Состоялась и пророссийская акция, передало агентство dpa. По его данным, к ней присоединились почти 300 человек. По сведениям правоохранительных органов, все мероприятия носили мирный характер.
Ожидается, что вечером 14 мая президент Украины прибудет с визитом в Париж, передали телеканал BFM TV, газета Le Figaro и агентство AFP со ссылкой на источники. Официально о визите Владимира Зеленского во Францию пока не сообщалось.
Зеленский и украинский народ стали лауреатами Международной премии имени Карла Великого
Владимир Зеленский и украинский народ стали лауреатами престижной Международной премии имени Карла Великого за 2023 год. О своем решении комитет премии объявил 16 декабря 2022 года. В обосновании решения подчеркивается, что "украинский народ под руководством президента Владимира Зеленского защищает не только суверенитет своей страны и жизнь ее граждан, но и Европу, и европейские ценности".
"В этой оборонительной войне Владимир Зеленский не только президент своего народа и главнокомандующий украинской армией, но и мотиватор, коммуникатор, двигатель и связующее звено между Украиной и многочисленной группой сторонников", - подчеркнуло жюри.
История премии имени Карла Великого
Премию имени Карла Великого вручают за вклад в объединение Европы с 1950 года. Одними из первых ее лауреатов были первый федеральный канцлер Германии Конрад Аденауэр (Konrad Adenauer) и бывший премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль. В разные годы ее получали известные политики и общественные деятели: Вацлав Гавел, Ангела Меркель (Angela Merkel), Эмманюэль Макрон, папа римский Франциск и другие. Премию за 2022 год получили лидеры белорусской оппозиции Светлана Тихановская, Мария Колесникова и Вероника Цепкало - за "неповторимый пример борьбы против диктатуры, подавления и неправового государства".
Церемония вручения международной премии. Карл Великий.
Совместная декларация Украины и Германии
14 мая 2023 года - 16:11 president
В ходе встречи в Берлине 14 мая 2023 года Президент Украины и Канцлер Федеративной Республики Германия выступили с таким заявлением:
1. Президент Украины и Канцлер Федеративной Республики Германия подтвердили свое однозначное осуждение продолжающейся захватнической войны России против Украины. Украина продемонстрировала чрезвычайную решительность в осуществлении своего неотъемлемого права на самооборону от этого незаконного и неспровоцированного нападения, которому нет оправдания. Россия должна немедленно, полностью и без всяких условий вывести все свои войска с территории Украины в пределах ее международно признанных границ.
2. Германия остается непоколебимой в своей приверженности независимости, суверенитету и территориальной целостности Украины. Германия высоко оценивает решительность и мужество украинского народа и его Вооруженных Сил в защите от российской агрессии и обеспечении свободного демократического будущего Украины. Германия будет продолжать политическую, финансовую, гуманитарную и военную поддержку Украины столько, сколько будет нужно, – в индивидуальном порядке и путем международного сотрудничества в рамках Европейского Союза, G7, НАТО, ООН и других форматов.
3. Германия внесла беспрецедентный, существенный и мощный вклад в военную помощь Украине, передав из собственных запасов или приобретя разнообразные системы вооружения, включая ценные и эффективные ракетные и артиллерийские системы противовоздушной обороны, основные боевые танки Leopard 1 и 2, боевые машины пехоты Marder, бронированные боевые машины, артиллерийские системы, радиолокационные системы авиационного наблюдения и контрбатарейные радары, а также тонны боеприпасов к танкам, артиллерии, противовоздушной обороне и огнестрельному оружию. В тесном сотрудничестве с партнерами Германия также создала центры поддержки и обслуживания поставленных систем. Кроме того, Германия зарезервировала в общей сложности более 11 миллиардов евро на 2023 и последующие годы для продолжения военной поддержки Украины. Германия будет продолжать поддерживать Украину в укреплении ее обороноспособности, предоставляя специализированные пакеты нового военного оборудования. Контактная группа по вопросам обороны Украины в формате «Рамштайн» – это важная площадка для координации военной и оборонной помощи Украине.
4. Германия активно содействует мерам Европейского Союза по военной помощи Украине через Европейский фонд мира. В его рамках Евросоюз пока выделил 5,5 миллиарда евро на военную помощь Украине. На национальном уровне и через Военную вспомогательную миссию ЕС Германия вместе с партнерами вносит значительный вклад в усиление украинских Вооруженных Сил, в частности через Командование специализированной подготовки в Германии.
5. Кроме военной помощи, Германия оказывает Украине всестороннюю помощь гражданского характера, в частности финансовую и гуманитарную поддержку, а также поддержку в чрезвычайных ситуациях, включая поддержку в восстановлении поврежденной гражданской инфраструктуры, дорог и мостов, а также помощь Украине в ремонте и восстановлении поврежденной энергетической и водной инфраструктуры. В солидарности с Украиной Германия предоставила дом и убежище более чем 1 миллиону украинских беженцев, а также социальные выплаты нуждающимся.
С 24 февраля 2022 года общая непосредственная поддержка Украины со стороны Германии составляет 17 миллиардов евро. Она основана на многолетнем сотрудничестве и осуществляется в дополнение к поддержке через европейские и многосторонние каналы и институции. Германия решительно настроена поддерживать Украину столько, сколько будет нужно.
6. Ни одна страна не хочет мира больше, чем Украина. Германия поддерживает инициативу Украины в отношении справедливого и устойчивого мира в соответствии с Уставом ООН и на основе суверенитета и территориальной целостности Украины, как это предусмотрено формулой мира Президента Зеленского, основополагающей для дальнейшей дискуссии. Германия готова сотрудничать с Украиной для обеспечения как можно более широкого международного участия в имплементации украинской формулы мира и в Глобальном саммите мира.
7. Украина и Германия подчеркивают свою твердую приверженность привлечению к ответственности виновных в военных преступлениях и других зверствах, совершенных в связи с захватнической войной России против Украины. Германия приветствует международные усилия с привлечением Украины в отношении обеспечения международно-правовой ответственности путем создания надлежащего механизма правосудия для обеспечения эффективной ответственности за преступление агрессии, который представляет собой предмет заботы международного сообщества в целом. Широкая международная поддержка имеет ключевое значение в этой связи.
Украина и Германия подтверждают свою поддержку расследований прокурора Международного уголовного суда и приняли во внимание судебные ордера на арест.
8. Украина и Германия соглашаются с необходимостью поддерживать и усиливать наше коллективное давление на Россию и тех, кто поддерживает ее военные усилия, путем дальнейших санкций в целях ослабления способности России продолжать незаконную захватническую войну. Должны быть увеличены усилия по обеспечению эффективного введения санкций, предотвращению и противодействию их обходу. Кроме того, вместе с европейскими и международными партнерами Германия принимает меры для противодействия негативным последствиям захватнической войны России во всем мире, с особым вниманием к наиболее уязвимым группам мира.
9. Украина и Германия продолжат вместе с другими партнерами разрабатывать механизмы предоставления компенсаций за потери, вред и ущерб, нанесенные российской агрессией. Международный реестр убытков, который будет представлен на саммите Совета Европы в Рейкьявике 16–17 мая 2023 года, представляет собой важную веху на этом пути. Будут продолжены наши усилия по изучению надлежащих вариантов использования замороженных и обездвиженных российских активов для поддержки восстановления Украины и на репарационные цели в соответствии с нашими правовыми системами, а также с европейским и международным правом.
10. Германия вместе с международными организациями и европейскими и международными партнерами привержена участию в восстановлении и отстраивании Украины. Уже сейчас важно заложить основу для амбициозного и долгосрочного сотрудничества, которое создаст возможности и позволит украинскому народу восстановить свою страну на основе прозрачной и инклюзивной национальной архитектуры восстановления. Ключевым для обеспечения процветающего будущего Украины остается вовлечение в процесс всех имеющих к нему отношение партнеров, в том числе частного сектора, а также национальных и международных организаций и финансовых учреждений, в целях обеспечения необходимого уровня финансовой поддержки, инвестиций и знаний. В этой связи Германия остается полностью приверженной вовлечению в работу Межведомственной платформы координации доноров для Украины, созданной во время председательствования Германии в G7 в 2022 году.
11. Украина и Германия заявляют свою готовность в дальнейшем укреплять двусторонние экономические отношения во всех сферах. Немецкие компании остаются активными в Украине, некоторые планируют увеличить производство в Украине. Немецкие предприятия готовы поддержать усилия по восстановлению с помощью ноу-хау и технологий. Кроме того, Германия активно поддерживает модернизацию и реконструкцию украинского энергетического сектора, включая энергетическую инфраструктуру, с помощью двустороннего энергетического партнерства.
12. Будущее Украины и ее народа – в Европе. Европейский Союз признал европейскую перспективу Украины и предоставил Украине статус страны-кандидата. Германия решительно поддерживает Украину в ее усилиях по реформированию и в выполнении требований, необходимых для начала переговоров о вступлении, а также с нетерпением ждет отчета Европейской комиссии в рамках пакета мер по расширению осенью 2023 года.
13. Германия поддерживает Комиссию Украина – НАТО как платформу для дальнейшего укрепления и расширения партнерства между НАТО и Украиной на ее пути, определенном Бухарестской декларацией, таким образом способствуя нашим общим интересам в обеспечении евроатлантического мира, стабильности и безопасности. Украина и Германия с нетерпением ждут решения этих вопросов на саммите НАТО в Вильнюсе в июле 2023 года.
Встретился с членами Кабинета по безопасности Германии. Этот формат встречи уникален и полностью соответствует высокому уровню взаимодействия, достигнутого между нашими государствами.
Зеленский: мы можем сделать поражение России «необратимым»
14 Май, 2023 16:34 Reuters, golosameriki
Президент Украины Владимир Зеленский (архивное фото)
Находящийся с визитом в Берлине президент Украины поблагодарил Германию за предоставление военной помощи в размере 2,7 млрд евро
Президент Украины Владимир Зеленский во время визита в Берлин заявил в воскресенье, что Киев и его западные сторонники могут сделать поражение России «необратимым» уже в этом году, и поблагодарил Германию за то, что она является «настоящим другом» Украины.
Во время своего визита Зеленский добился значительной военной поддержки: в субботу правительство Германии объявило о предоставлении Украине военной помощи в размере 2,7 млрд евро (3 млрд евро), что является крупнейшим пакетом помощи из Берлина с момента начала российского вторжения в феврале прошлого года.
«Сейчас для нас настало время положить конец войне уже в этом году, мы можем сделать поражение агрессора необратимым уже в этом году», – сказал Зеленский во время совместной пресс-конференции с канцлером Германии Олафом Шольцем.
Шольц подчеркнул обещание Германии продолжать поддерживать Украину столько, сколько потребуется.
Во время своего первого визита в Германию с начала российского вторжения Зеленский заявил, что Киев готов обсуждать мирные инициативы, предлагаемые другими государствами, но эти предложения должны основываться на позиции Украины и ее мирном плане.
Киев исключил идею каких-либо территориальных уступок России и заявил, что хочет вернуть каждый сантиметр своей земли, включая Крым.
Ожидалось, что в воскресенье днем Зеленский отправится в Аахен на западе Германии, чтобы получить престижную премию Карла Великого за заслуги перед Европой.
Визит "Top Secret": как Зеленского принимали в Берлине
2023-05-14 DW, Никита Жолквер
Владимир Зеленский находится с визитом в Германии. В Берлине он встречался с президентом и канцлером ФРГ. А потом улетел в Ахен получать премию имени Карла Великого.
Немцам ужасно не терпелось сообщить, что Владимир Зеленский едет в Германию. Одного берлинского полицейского так распирало от гордости, что о готовящемся в условиях "Top Secret" визите он разболтал журналистам еще на прошлой неделе. А в ночь с субботы на это воскресенье, 14 мая, и немецкие военные пилоты, забиравшие Зеленского из Рима на самолете люфтваффе Airbus 219 с эскортом из двух истребителей Eurofighter, еще в воздухе оповестили весь мир сообщением в социальных сетях: "Добро пожаловать в Германию! Для нас большая честь приветствовать президента Украины в немецком воздушном пространстве!"
Завтрак президента у президента
В половине первого ночи уже и сам Зеленский, приземлившись в столице Германии, отправил твит: "Уже в Берлине". И в телеграфном стиле добавил, за чем, собственно, приехал: "Оружие. Мощный пакет. ПВО. Реконструкция. Евросоюз. НАТО. Безопасность".
Из аэропорта BER в центр города ехала длинная колонна черных лимузинов в сопровождении тьмы полицейских машин и мотоциклов с мигалками. Как оказалось, колонна была фейковой, для отвода глаз. Самого же Зеленского доставили в Берлин на вертолете, севшем на территории министерства обороны. Где Зеленский ночевал, не известно до сих пор.
На завтрак к президенту ФРГ Зеленский приехал не в очень хорошем настроенииФото: Bernd von Jutrczenka/AP Photo/picture alliance
По слухам из правительственных источников, и по самому Берлину украинского президента собирались тоже перевозить на вертолете, хотя от резиденции федерального президента Франка-Вальтера Штайнмайера (Frank-Walter Steinmeier), с которым Зеленский завтракал в 08.45 утра, до ведомства федерального канцлера всего 750 метров.
В конце концов от перелетов над правительственным кварталом решили отказаться. В том числе и потому, что на территории дворца Бельвю - резиденции президента - нет вертолетной площадки. А сажать вертолет на проезжей части - риск еще больше, чем передвигаться в бронированном "Мерседесе".
Завтрак, судя по всему, удался. Из машины навстречу Штайнмайеру вышел довольно хмурый Зеленский, а уезжал из Бельвю в ведомство федерального канцлера уже улыбающийся президент Украины.
Германия удваивает военную помощь Украине
Гостю приготовили в Берлине щедрый подарок. Зная, что Зеленский при каждом удобном случае настаивает на наращивании поставок западных вооружений Украине для отражения российской агрессии, еще накануне официальный Берлин оповестил о почти что удвоении немецкой военной помощи Украине в ближайшее время.
Украинские военнослужащие уже осваивают танки Leopard 1 A5 Фото: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa/picture alliance
К уже поставленным вооружениям на сумму в 2,75 млрд евро решено прибавить еще военную технику на 2,7 млрд. В новом пакете - еще 20 боевых машин пехоты Marder, 30 модернизированных танков Leopard 1 A5, 18 колесных гаубиц, 100 броневиков, более 200 разведывательных беспилотников, артиллерийские снаряды, ракеты для систем залпового огня и еще четыре системы ПВО IRIS-T SLM, каждая из которых способна защищать от налета с воздуха один город среднего размера типа Одессы. Правительство ФРГ выдало немецкому заводу-производителю лицензию на модернизацию и поставку Украине в общей сложности 178 танков Leopard 1 А5.
Объявив о новом пакете военной помощи Украине, министр обороны ФРГ Борис Писториус (Boris Pistorius) заметил, что поддержка Киева оружием будет и дальше продолжаться. "As long as it takes" ("Сколько бы времени не понадобилось"), - заключил он, перейдя на английский.
"Дорогой Владимир" и "Дорогой Олаф"
Канцлер Олаф Шольц (Olaf Scholz) принял украинского президента с военными почестями, а затем увел на переговоры. Продолжались они на полчаса дольше, чем было запланировано. Но по выражениям лиц канцлера и Зеленского на пресс-конференции по их итогам было трудно определить, насколько плодотворной была беседа.
По крайней мере обращались они друг к другу на ты: "Дорогой Владимир" и "Дорогой Олаф". Журналистов, однако, мало интересовал обмен протокольными фразами или заверения в солидарности и продолжении оказывать военную помощь - с немецкой стороны, и слова благодарности - с украинской. Вопросы канцлеру и президенту задавали без обиняков, в лоб.
Владимир Зеленский и Олаф Шольц на пресс-конференции 14 мая Фото: Matthias Schrader/AP Photo/picture alliance
Ожидает ли Киев от Германии, спросили, например, Зеленского, поставок боевых самолетов - будь то немецкие Tornado или Eurofighter - или хотя бы нажима на союзников по НАТО с тем, чтобы они поделились с Украиной F-16, которых у ФРГ нет? И канцлеру: Вы будете поставлять Киеву боевые самолеты или опасаетесь, что с их помощью украинцы будут атаковать российскую территорию?
Оба ответили уклончиво. Зеленский сказал, что надеется на помощь Берлина в создании своего рода "коалиции" стран, готовых передавать Украине боевые самолеты с тем, чтобы устранить военное преимущество России в воздухе. Канцлер же повторил свой тезис: Германия поставляет Киеву те вооружения, с помощью которых ВСУ может заставить Москву вывести войска из Украины. Ушел Шольц и от ответа на прямой вопрос о готовности Германии предоставить Киеву конкретный план подготовки для вступления в НАТО.
Берлин против "замораживания" конфликта
Еще вопрос: наносит ли Украина удары по территории России и как к этому относится Берлин?
Мы не атакуем российскую территорию, ответил Зеленский, у нас на это нет ни времени, ни сил, ни лишних вооружений, мы освобождаем принадлежащие нам по праву территории. ВСУ, по его словам, готовит операцию по деоккупации всех незаконно захваченных Россией украинских территорий в рамках признанных во всем мире границ Украины.
Стратегические бомбардировщики-ракетоносцы Ту-95 на военном аэродроме в Энгельсе / Что говорят Зеленский и Щольц о нанесении ударов по территории России?Фото: Russian Defense Ministry/AP/picture alliance
При этом Киев может рассчитывать на помощь и поддержку Германии. "Речь идет об империалистическом нападении на украинскую территорию, под угрозой мир и безопасность в Европе, - заявил Олаф Шольц. - Всем должно быть ясно: Россия должны вывезти войска, без этого мира не будет". Никакого "замораживания" конфликта, добавил канцлер, быть не может.
Из Берлина - в Ахен за премией
В 13.20 сначала с территории ведомства федерального канцлера взмыли два военных вертолета, через минуту - еще два. В одном из них (или в двух разных), очевидно, и находились канцлер ФРГ и президент Украины.
Все четыре винтокрылые машины под прикрытием пары полицейских вертолетов взяли курс на юго-восток - в сторону аэропорта BER. Там их уже поджидал правительственный самолет, чтобы доставить в Ахен - на вручение Зеленскому премии имени Карла Великого. 541 километр. Час с небольшим полета.
Встреча с представителями СМИ с участием Федерального канцлера Германии Олафа Шольца.
Офис Президента Украины 2023-05-14
В Берлине прошла встреча Президента Украины и Федерального президента Германии
14 мая 2023 года - 12:42 president
Президент Украины Владимир Зеленский в рамках визита в Германию провел переговоры с Федеральным президентом ФРГ Франком-Вальтером Штайнмайером. Встреча состоялась в формате тет-а-тет и в составе делегаций.
Глава Украинского государства поблагодарил Германию за всестороннюю политическую, финансовую, гуманитарную и военную поддержку Украины с начала полномасштабной российской агрессии, а также за весомый вклад ФРГ в укрепление международной коалиции в защиту нашей страны.
Президент Украины высоко оценил новый, самый крупный с начала полномасштабной агрессии оборонный пакет помощи, объявленный правительством ФРГ.
Глава государства выразил благодарность Германии за прием граждан Украины, которые были вынуждены покинуть свои дома из-за полномасштабного российского вторжения.
Владимир Зеленский отметил важность привлечения к ответственности виновных в военных преступлениях и других зверствах, совершенных российским агрессором.
Стороны отдельно остановились на совместной работе по продвижению украинской формулы мира и организации Глобального саммита мира с участием максимального количества государств, в частности стран Глобального Юга.
Особое внимание было уделено вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины.
Глава Украинского государства отметил, что наша страна рассчитывает на действенную помощь Германии в поддержке заявки на присоединение к НАТО.
Акцентируя на важности продолжения комплексного давления на агрессора, Президент выразил надежду на ведущую роль ФРГ в принятии ЕС очередного санкционного пакета.
Во время переговоров шла речь об участии ФРГ в восстановлении Украины. Этому способствует, в частности, установленный в прошлом году двумя президентами общий патронат над муниципальными и региональными партнерствами Украины и Германии.
Первый визит в Германию с начала полномасштабной российской агрессии.
Мы обсудили текущую ситуацию и интенсивное сотрудничество между Германией и Украиной. Германия будет продолжать поддерживать Украину политически, военно и финансово, пока это будет необходимо.
Спасибо Германии за большую военную, экономическую и финансовую поддержку перед лицом агрессивной войны России.
Handshake. #Scholz #Selenskyj 🇩🇪🇺🇦 @Tagesspiegel pic.twitter.com/J0HWLxf0zl
— Daniel Sturm (@SturmDaniel) May 14, 2023
В Германии подтвердили визит Зеленского в Берлин
Даниил Сотников, DW 2023-05-13
Визит президента Украины в Германию состоится 14 мая. Зеленский встретится с президентом и канцлером ФРГ, а также получит престижную Премию имени Карла Великого.
Правительство Германии в субботу, 13 мая подтвердило предстоящий визит президента Украины Владимира Зеленского в ФРГ. Визит состоится 14 мая, уточнили агентства Reuters и dpa со ссылкой на правительственные круги.
В столице Германии у главы украинского государства запланированы встречи с президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером (Frank-Walter Steinmeier) и федеральным канцлером Олафом Шольцем (Olaf Scholz). В воскресенье, 14 мая, в немецком Ахене Зеленскому как представителю всего украинского народа должны вручить престижную Премию имени Карла Великого. С 1950 года она присуждается деятелям, которые внесли выдающийся вклад в дело европейского единства.
Это будет первый визит Зеленского в Германию с начала полномасштабного российского вторжения в Украину. Поездке предшествует его визит в Италию, в ходе которого 13 мая Зеленский встретился с президентом страны Серджо Маттареллой, премьер-министром Джорджей Мелони и папой римским Франциском.
Германия готовит крупнейший пакет военной помощи для Украины
Накануне визита Минобороны Германии сообщило, что правительство ФРГ готовит крупнейший с начала российского вторжения пакет военной помощи Украине на сумму почти в 2,7 млрд евро.
Украина получит от Германии еще 20 БМП Marder, 30 танков Leopard 1, 18 колесных гаубиц, четыре системы ПВО IRIS-T SLM, 12 пусковых установок IRIS-T SLS, сотни управляемых ракет для этих систем и до 200 разведывательных дронов. Кроме того, Украина получит 100 бронетранспортеров для транспортировки украинских военнослужащих и 100 транспортных средств логистической поддержки.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą