Владимир Зеленский обсудил оборонную поддержку Украины со всеми европейскими лидерами
9 февраля 2023 года - 19:40 president
В продолжение контактов по усилению украинской армии Президент Украины Владимир Зеленский встретился с лидерами европейских стран и высоким представителем Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности.
После прошедших накануне переговоров с Президентом Франции и канцлером Германии Глава Украинского государства провел встречи со всеми другими лидерами, присутствующими на саммите ЕС.
Президент Украины рассказал коллегам о ситуации на поле боя и оборонных потребностях нашей страны, в частности в боевой авиации, бронетехнике, артиллерии и ПВО. Владимир Зеленский подчеркнул, что своевременное предоставление необходимой техники в нужных объемах позволит как можно быстрее восстановить справедливый мир, а также защитить интересы и ценности Европы. Участники встреч обсудили возможность перехода военной промышленности стран Европейского Союза на усиленный режим работы.
Кроме того, Президент Украины призвал ликвидировать пробелы в санкционной политике против России и ускорить создание эффективного компенсационного механизма.
Владимир Зеленский обсудил с партнерами конкретные шаги по реализации формулы мира, а также призвал принять решение о начале уже в этом году переговоров о присоединении Украины к ЕС.
Владимир Зеленский во время совместного с Шарлем Мишелем и Урсулой фон дер Ляен общение с прессой
Офис Президента Украины 2023-02-09
«Сегодня в Брюсселе в честь украинского народа, нашего государства и украинских воинов раздавался наш национальный гимн и слова поддержки для Украины. Для Украины, которая борется и сможет защитить свою независимость, нашу общую европейскую свободу.
Завершился саммит лидеров Евросоюза, заседание Европейского совета. Наши разговоры в Брюсселе были вполне конкретными. О том, что обеспечивает безопасность. О том, что защищает жизнь. О том, что гарантирует стабильность. О том, что возвращает справедливость. И все это полностью отвечает как украинским, так и европейским интересам.
И хочу поблагодарить всех граждан Европейского Союза за помощь и убежище для украинцев, которые спасались от боевых действий. Миллионы наших граждан и миллионы граждан Евросоюза увидели, что наши с вами общие европейские ценности реально действуют».
Владимир Зеленский во время совместного с Шарлем Мишелем и Урсулой фон дер Ляен общение с прессой.
Владимир Зеленский обратился к участникам заседания Европейского совета
Офис Президента Украины 2023-02-09
«Я благодарю вас за то, что мы совместно подготовили получение Украиной статуса кандидата на вступление в Евросоюз. За то, что мы вместе готовим положительную оценку нашей трансформации на пути в Евросоюз.
Благодарю за то, что открытие уже в этом году переговоров по членству для Украины в Европейском Союзе станет еще одной сильной опорой нашей с вами общей безопасности. Вместе с соответствующим лидерством на уровне государств-членов это безопасное взаимодействие с Украиной создало исторический пример для любого агрессора. Пример тому, почему не следует начинать агрессию против европейцев. Именно поэтому российская агрессия должна неизбежно потерпеть поражение. И как можно быстрее!»
Владимир Зеленский обратился к участникам заседания Европейского совета.
Выступление Президента Украины в Европарламенте
9 февраля 2023 года - 14:10 president
Украинский европейский образ жизни Россия пытается уничтожить; мы этого не позволим – выступление Президента на специальном пленарном заседании Европарламента
Уважаемая госпожа Президент, дорогая Роберта!
Я благодарю тебя за эти мощные слова и благодарю за твое личное внимание – очень важное внимание для Украины. Спасибо за вашу и за твою принципиальность, энергичность – два качества, которые мы неизменно видим во время нынешней борьбы за Европу и сочетание которых всегда является предпосылкой прогресса. Европе повезло, что в этом зале, в самом большом парламенте Европы, Европейском парламенте, принципиальность и энергичность имеют абсолютное большинство. Благодарю вас.
Уважаемые представители Европы!
Уважаемые лидеры Европы!
Все мы, европейцы, каждый и каждая из сотен миллионов людей на нашем континенте совмещаем эти два статуса – представителей Европы и лидеров Европы. В таком совмещении отражается, что наша Европа – современная Европа, мирная Европа – дает миру. European way of life. Европейский путь жизни. Европейский образ жизни. Европейские правила жизни.
Когда каждый и каждая имеют значение. When the law rules – верховенство права.
Когда государства стремятся быть социальными, а общества – открытыми. Когда разнообразие является ценностью, а ценности разных соединены справедливым равенством.
Когда границы нерушимы, но их пересечение не чувствуется.
Когда люди верят в завтра и готовы выйти на площадь, чтобы отстоять свое завтра. Когда между президентом и протестующим только один-единственный барьер, и это – честные выборы.
Это наша Европа. Такие наши правила. Такой наш way of life.
И для Украины it's way home, путь к себе домой.
Сейчас я здесь, чтобы защитить путь домой нашего народа. Всех украинцев, всех украинок. Разного возраста и разных политических убеждений. Разного социального статуса, разного взгляда на религию. Разной личной истории, но одной с вами всеми европейской истории.
Ukrainian European way of life пытаются уничтожить тотальной войной. Но зачем?
Чтобы после украинского европейского образа жизни уничтожить европейский путь как таковой. Для каждого из всех 27 элементов of the European way of life. Двадцати семи стран Евросоюза. Мы этого не позволим.
Эта тотальная война, развязанная сейчас Россией, – она не только за территорию в той или иной части Европы.
Ее угроза не только в том, что есть диктатор с безумными запасами советского оружия и подпиткой оружием от других диктатур, в частности от иранского режима.
Чтобы быть способным вести эту войну, Кремль последовательно, шаг за шагом, из года в год уничтожал то, что мы видим в основе нашей с вами Европы.
Священная ценность человеческой жизни была полностью уничтожена и в России. Там для власти никто не имеет значения, кроме тех, кто внутри кремлевских стен, их родных и «кошельков». Все остальные для них, для Кремля, все 140 миллионов граждан – только тела, способные нести оружие – оружие в Украину, оружие на поле боя, держать других в повиновении или самим повиноваться.
Верховенство насилия и повиновения – вот rules там вместо права.
Российский режим не только ненавидит любую социальность и любое разнообразие, но и сознательно инвестирует в ксенофобию и пытается сделать частью нормальности на нашем континенте все то бесчеловечное, что было в 1930-х и 1940-х годах.
Но навечно ли это? И это вопрос для всех нас. Ответ – нет! Нет!
Европа! Мы защищаемся от самой антиевропейской силы современного мира. Мы защищаемся. Мы, украинцы, на поле боя вместе с вами.
Я благодарю вас за то, что мы защищаемся вместе!
И мы должны защититься!
И это важно не только для Европы. Не только для сообществ Европы.
Кем бы мы ни были, мы всегда боремся против неуважения. Где бы мы ни жили, мы всегда делаем ставку на добросовестность. О чем бы мы с вами ни мечтали для своих детей, для своих внуков, безусловным фоном для этих наших мечтаний является мир – мир и безопасность.
Будет ли все это возможным, если не преодолеть антиевропейскую силу, стремящуюся украсть у нас с вами, у нас всех Европу? Нет. Только наша победа все это гарантирует – каждую из наших с вами общих европейских ценностей. Наша обязательная победа!
Уважаемые представители Европы! Уважаемые лидеры Европы! Уважаемые дамы и господа депутаты!
Уважаемые работники Европейского парламента и других европейских институтов!
Уважаемые журналисты! Уважаемые работники служб безопасности, военные, полицейские, спасатели!
Уважаемые работники муниципалитетов! Дипломаты! Учителя! Профессора! Ученые! Уважаемые врачи, водители и работники портов! Фермеры!
Уважаемые промышленники и рабочие промышленных предприятий! Владельцы бизнесов – малых и крупных, банков!
Уважаемые энергетики и железнодорожники!
Уважаемые студенты, школьники! Профсоюзные активисты, представители общественных организаций!
Уважаемые режиссеры и артисты! Адвокаты, судьи, экологи, правозащитники!
Судьба Европы никогда не зависела только от политиков. Не должно быть такой иллюзии и сейчас.
Каждый и каждая из вас важны. Каждый и каждая из вас сильны. Каждый и каждая из вас способны повлиять на наш общий результат. На нашу общую победу.
Эти аплодисменты точно не мне. Эти аплодисменты – за благодарность: я хочу поблагодарить вас всех в Европе, в сотнях городов, городков, кто поддержал Украину в этой исторической борьбе. Благодарю вас!
Я хочу вас поблагодарить – всех, кто помогал нашим людям, нашим обычным людям, нашим переселенцам. Кто призвал своих лидеров увеличивать поддержку защиты наших людей. Кто выходил на площади, кто задавал вопросы, кто распространял правду о российской агрессии. Кто воздержался от соблазнов российской дезинформации и кто рядом с нами в борьбе за жизнь. В борьбе за Европу. Благодарю вас!
Я благодарю всех, кто помогает Украине жизненно необходимыми поставками. Оружием и амуницией. Энергетическим оборудованием и горючим. Тысячами вещей, без которых не выдержать в этой тотальной войне.
Я благодарю вас, уважаемые дамы и господа депутаты, и еще раз тебя лично, Роберта, за то, что своими решениями вы неизменно защищаете европейский образ жизни. Всегда защищаете Ukrainian European way of life.
Вы принимали смелые решения и укрепляли европейскую амбицию быть домом справедливости и свободы.
Я помню первые дни полномасштабного вторжения, когда российская амбиция сломить нас и всю Европу еще была дерзкой. Когда российская агрессия еще только начинала ломать свои зубы о нашу оборону.
Европейский парламент уже тогда, 1 марта, на 6-й день полномасштабной войны принял резолюцию с поддержкой не просто нашего государства, а статуса кандидата на вступление в Евросоюз для нашего государства.
Это было видение, которое мотивировало нас быть устойчивыми и оставаться на нашем пути. Спасибо.
Сегодня же на заседании Европейского совета у меня будет возможность лично поблагодарить глав государств, правительств Европы, чьи решения за этот год действительно дали нашему континенту возможность сделать то, что предыдущая волна лидеров считала невозможным.
Европа наконец-то освобождается от разрушительной зависимости от российского ископаемого топлива. Европа очищается от коррупционного влияния российского олигархического бизнеса. Европа защищается от инфильтрации агентов российских спецслужб, рассматривавших Европу уже даже как место для охоты на оппонентов российской диктатуры.
Впервые в истории Европейский Союз предоставляет военную помощь такого масштаба. И впервые в истории готовит, я верю, положительную оценку внутренних реформ в европейской стране, которая защищается в этой тотальной войне и в то же время, воюя, модернизирует свои институты.
Мы приближаемся к Евросоюзу.
Украина будет членом Евросоюза!
Украина, которая побеждает! Членом Евросоюза – Евросоюза, который побеждает!
Дорогие друзья!
Возможно, раньше некоторые еще не ощущали всей мощи европейского пути – European way of life. И теперь мы вместе, Украина и страны ЕС, сделали нашу мощь очевидной.
Почему это возможно? Потому что мы объединяем принципиальность и энергичность. Мы все равны в том, что представляем Европу, и добросовестны в том, что каждый является лидером Европы в своей конкретной жизни.
Мы не полагаемся на слова – мы действуем. Мы не пасуем перед врагом – мы стоим. Мы не теряем времени – мы меняемся и мы меняем.
Европа будет всегда оставаться свободной. Пока мы вместе и пока мы заботимся о нашей Европе!
Заботимся о European way of life.
Я благодарю всех вас! Я приглашаю всех вас в Украину!
Слава всем украинцам и украинкам, кто в бою!
Слава Украине!
Президент Украины прибыл в Европарламент
Ukrinform TV 2023-02-09
Президент Украины Владимир Зеленский прибыл в Европарламент
Источник: ОПУ
Зеленский в Брюсселе и непростые вопросы, которые война в Украине ставит перед Европой
2023-02-09 BBC
Макрон (в центре) и Олаф Шольц (справа) пообещали продолжать оказывать поддержку Украине / EPA
Посетив в среду Лондон и Париж, президент Украины Владимир Зеленский направился в Брюссель, где был овациями встречен в Европейском парламенте.
Выступая перед европейскими парламентариями, Зеленский заявил, что, сражаясь с Россией, Украина защищает не только себя, но и всю Европу, европейский образ жизни.
"Мы защищаемся от самой антиевропейской силы современного мира - мы защищаем себя. Мы, украинцы, на поле боя вместе с вами", - сказал Зеленский депутатам Европарламента.
Вместе с Зеленским в Брюссель полетел и французский президент Эммануэль Макрон, накануне заверивший, что Украина может рассчитывать на его поддержку, а Франция "полна решимости помочь Украине победить и восстановить ее законные права".
Аналогичные заявления сделал и германский канцлер Олаф Шольц, подчеркнувший, что России нельзя позволить выиграть войну в Украине.
"Добро пожаловать домой, добро пожаловать в Евросоюз", - написал в "Твиттере" президент Европейского совета Шарль Мишель, приветствуя Зеленского в Брюсселе.
Урсула фон дер Ляйен, в свою очередь, добавила, что Брюссель - это сердце европейской семьи, к которой принадлежит Украина. "Мы будем поддерживать Украину на каждом шагу к нашему Союзу", - написала глава Еврокомиссии.
Глава Европарламента Роберта Метсола заверила Владимира Зеленского, что ЕС будет помогать и поддерживать Украину столько, сколько потребуется. "Свобода будет защищена, мир будет восстановлен, вы победите. Слава Украине!" - сказала она, прежде чем передать слово Владимиру Зеленскому.
Первым делом самолеты
Однако один из главных вопросов, для разрешения которого, судя по всему, Зеленский и отправился в европейское турне, пока остается неразрешенным: твердого обещания поставить Украине современные боевые самолеты - с конкретными цифрами и датами - пока не прозвучало.
Британский "Тайфуны" - сложная техника, требующая определенных условий для эксплуатации и ремонта / REUTERS
Форум лидеров стран ЕС, на котором выступит Зеленский, - это не ярмарка торговцев оружием. Для Зеленского это шанс оказаться в одном зале с 27 главами государств, многие из которых поставляют Украине оружие, и попробовать убедить их увеличить и ускорить эти поставки.
По словам Зеленского, истребители и ракеты дальнего радиуса действия исключительно важны в дополнение к танкам, о поставках которых западные страны недавно все же договорились, и хотя он обсуждал вопрос о боевых самолетах в Париже, времени для его разрешения осталось очень мало.
В военное время президент редко покидает страну, и по словам одного высокопоставленного украинского чиновника, он поехал в Европу за результатами.
Вопрос в том, насколько убедительно прозвучит его обращение и что нового он может сказать.
Наблюдавший выступление Зеленского в британском парламенте в среду обозреватель Би-би-си Крис Мэйсон отмечает, что его главный посыл - "спасибо за помощь, но нам нужно еще, и много" - был украшен захватывающей риторикой бывшего актера, который чувствует себя комфортно на публичной сцене и знает толк в театральных постановках.
Представляя спикеру парламента сэру Линдси Хойлу шлем летчика-истребителя, Зеленский продемонстрировал надпись на нем: "У нас есть свобода, дайте нам крылья, чтобы защитить ее".
Однако бурные аплодисменты и военные самолеты - это не одно и то же. И британский премьер Риши Сунак не дал конкретных обещаний предоставить Украине боевые самолеты - хотя и поручил правительству изучить вопрос о том, какие истребители можно поставить ВСУ и в какие сроки.
Даунинг-стрит сообщила, что министр обороны Великобритании Бен Уоллес обдумывает этот вопрос, но подчеркнула, что это "долгосрочное решение" и что подготовка пилотов может занять годы.
Отчасти задержка объясняется положением дел в британских королевских ВВС, которые не успевают готовить пилотов для себя.
Теоретически британцы могут предоставить Украине некоторое количество старых самолетов, включая два десятка истребителей Typhoon, но приведение их в состояние боеготовности потребует времени.
Для их обслуживания и ремонта нужна непростая инфраструктура, которой у Украины нет.
Сам Бен Уоллес сказал Би-би-си, что поставка самолетов Украине может занять несколько месяцев.
Министр обороны пояснил, что вместо этого Великобритания сейчас сосредоточилась на обеспечении воздушного прикрытия Украины средствами ПВО.
Выступая на конференции в Риме, г-н Уоллес сказал, что поддержка наземных украинских войск с воздуха может быть обеспечена с помощью ракет большой дальности и беспилотников.
По его словам, более реалистично и продуктивно было бы предоставить Украине самолеты в долгосрочной перспективе для обеспечения ее безопасности после окончания войны с Россией.
Поставить современные боевые самолеты - это не значит просто довезти их до границы, это гораздо более сложный процесс, сказал Уоллес Би-би-си.
Опасения эскалации конфликта
Но главное - это потенциал эскалации конфликта. С начала войны Москва неоднократно предостерегала Запад от поставок оружия Украине, называя это провокациями и угрожая ответными мерами. В какой именно момент в Кремле посчитают, что Рубикон перейден?
Именно эти сложности имел в виду лорд Робертсон, бывший генеральный секретарь НАТО, когда сказал в интервью Би-би-си, что у идеи с поставками боевых самолетов есть огромные проблемы, по крайней мере, в краткосрочной перспективе.
При этом Робертсон признал, что отправки нескольких танков Challenger, первые из которых должны появиться в Украине в марте, недостаточно.
Окончание боевых действий в Украине пока не просматривается. Как и чем закончится конфликт - тоже непонятно, пишет Крис Мэйсон. Какие просьбы Украины можно удовлетворить? Как долго это можно делать? Во что это обойдется европейским странам? И каковы могут быть последствия?
Поездка Зеленского, заключает корреспондент Би-би-си, - это напоминание о том, что вопросы, которые война в Украине ставит перед Великобританией и Европой в целом, будут стоять перед ними еще долгое время.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą