Mintys apie karą. Говард Баффет. "Не понимаю, почему мир просто наблюдает, как Украину уничтожают"

 

ГОВАРД БАФФЕТ

американский бизнесмен и филантроп

"Не понимаю, почему мир просто наблюдает, как Украину уничтожают". Письмо Говарда Баффета Андрею Ставницеру

ВТОРНИК, 29 НОЯБРЯ 2022, 15:00 pravda

Предисловие от Андрея Ставницера 

Мы познакомились с Говардом во время фандрейзинга для Superhumans, и это одно из самых неожиданных знакомств моей жизни. Наследник, пожалуй, величайшего богатства мира оказался скромнее, благороднее и чутче всех, кого я знал. 

Говард всю жизнь посвятил филантропии, он сознательно ездит в самые горячие точки мира, чтобы своими глазами увидеть, что происходит, и помочь там, где это принесет самый большой импакт. Он управляет огромным фондом Howard Buffet Foundation, который спасает беднейшие страны от голода и, по-видимому, получает сотни запросов о помощи. 

Интересный факт: Говард никогда не отвечает на письма или смс дольше 15 минут с момента получения. У меня развился комплекс: почему Говард успевает ответить за 15 минут, а я уже 2 часа думаю? Тогда сажусь и пишу ответы ;)) 

Письмо, опубликованное ниже, Говард написал мне 23 ноября , в день очередной атаки россиян на украинскую инфраструктуру. Я сомневался, но в конце концов решил, что эти слова слишком сильны, чтобы я остался их единственным читателем. Кажется, нам, украинцам, они сейчас пригодятся. 

Спасибо, Говард. 

С разрешения автора публикую фрагмент нашей переписки .

 

На фото слева направо Андрей Ставницер и Говард Баффет

***

Андрей, эмоции – часть выживания. Нет ничего плохого в демонстрации эмоций. Я постоянно повторяю, что в моей жизни еще не было периода, столь глубоко требующего всего моего внимания, чем период войны в Украине. 

Я всю жизнь тружусь в зонах конфликтов. Я видел детей, умирающих от голода. Общался с детьми-солдатами, которым в 8 лет вскрывали грудную клетку и заставляли принимать кокаин, чтобы они могли убивать. 

Я разговаривал с людьми в Сьерра-Леоне, у которых нет рук, потому что повстанцы отсекали их в наказание за "неправильное" голосование - они называли это "короткий рукав". 

Во время конфликта в Боснии я просто стоял и смотрел, не веря своим глазам, на футбольное поле, превращенное в кладбище – так много людей было убито так быстро, что их просто негде больше было хоронить. 

Я чувствовал запах горевшей плоти людей, замученных повстанцами, и фотографировал страшные последствия геноцида в Руанде… Там и в Боснии я испытывал нечто самое похожее на переполняющие меня эмоции, когда я вижу, что происходит в Украине. 

Но Украина превосходит все, что я видел.

Чего я не понимаю об Украине – это почему мир просто наблюдает. 

Мы не являемся бездействными, но мы делаем недостаточно, чтобы остановить целенаправленные и систематические пытки и убийства мирного населения – с жестокостью, которой я не видел в своей жизни. Это абсолютные преступления и варварское поведение. А мы присоединяемся лишь частично, тем самым лишь предоставляя этому разные шансы продолжаться. 

Люди удобно забыли об обещании, которое мы дали Украине в 90-е. Мы не имели обязательств воевать во Вьетнаме или Афганистане. Но у нас есть обязательства перед Украиной – защищать ваш суверенитет. 

Мы с ужасом оглядываемся на действия прежних режимов и персоналий и говорим "никогда снова", но "никогда снова" разворачивается прямо перед нашими глазами, и мы наблюдаем, мы позволяем этому происходить! 

Человечество повторяет свои самые плохие ошибки, какие только знала история. 

Я не знаю, что сказать народу Украины сейчас. Какие слова сейчас будут уместны? 

Прошу ли я прощения за то, что в мире нет достаточно сильного лидерства для жесткого ответа и окончания этого ужаса? 

Признаю ли я, что многим гораздо удобнее стоять рядом, не беря на себя ответственности за решение поступить правильно? 

Вижу ли я, что люди, которым проще наблюдать с безопасной дистанции за тем, как уничтожается целая нация? 

Осознаю ли я, что большинство слишком боится последствий действий, чтобы действовать? Я действительно не понимаю этого трусливого мира.  

Наверное, я знаю только одно – в тот день, когда меня спросят, что я делал, когда Украину атаковали, моя совесть должна быть уверена, что я сделал все, что мог, что я использовал все ресурсы, которые были мне доступны. Этого недостаточно, но я это могу. 

Увидимся в день Победы. И этот день будет полон эмоциями. 

Колонка – материал, отражающий исключительно точку зрения автора. Текст колонки не претендует на объективность и всесторонность освещения поднимающейся в ней темы. Редакция Украинской правды не отвечает за достоверность и толкование приведенной информации и выполняет исключительно роль носителя. Мнение редакции УП может не совпадать с точкой зрения автора колонки.