Vizitai. Зеленский прибыл с визитом в США

В Вашингтоне Президент Украины встретился со спикером Палаты представителей и сенаторами от Республиканской и Демократической партий

22 декабря 2022 года - 03:44 president

В рамках визита в США Президент Украины Владимир Зеленский провел встречу со спикером Палаты представителей Конгресса Нэнси Пелоси.

Глава государства поблагодарил Нэнси Пелоси за лидерство в вопросе предоставления Украине и украинскому народу поддержки во всех возможных проявлениях.

«Благодарю вас за приглашение. Это большая привилегия – быть здесь, обращаться к Конгрессу и всем американцам. Это большая честь для меня», – отметил Владимир Зеленский на брифинге после встречи с Нэнси Пелоси.

Он подчеркнул, что будет выступать в Конгрессе на английском языке в знак уважения и благодарности великому американскому народу, который с первого дня поддерживает Украину в борьбе за свободу и общие демократические ценности.

Президент подчеркнул, что Конгресс США – большой друг украинского народа и свободы нашей страны.

Глава государства выразил надежду на продолжение мощной двухпалатной и двухпартийной поддержки Украины в Конгрессе, благодаря чему наша страна получает столь необходимую военную, финансовую и гуманитарную помощь.

Нэнси Пелоси в ходе брифинга отметила, что это огромная привилегия и гордость – приветствовать Президента Владимира Зеленского в Капитолии.

«Вы посещаете нас в то время, когда Конгресс готовит очередной важный раунд помощи в сфере безопасности, гуманитарной и экономической поддержки. Надеюсь, в течение 48 часов это произойдет», – сказала она.

Спикер Палаты представителей также поприветствовала решение Президента Джозефа Байдена о предоставлении Украине ЗРК Patriot, дополнительных HIMARS и другой важной военной помощи.

Кроме того, состоялась встреча Владимира Зеленского с лидером республиканского меньшинства в Сенате Митчем Макконнеллом, лидером демократического большинства Сената Чаком Шумером и лидером меньшинства в Палате представителей Кевином Маккарти.

Глава Украинского государства обсудил с сенаторами необходимость сохранения двухпалатной и двухпартийной поддержки Украины в будущем, что чрезвычайно важно для сдерживания российской агрессии и освобождения украинской территории.

Президент выразил надежду, что Конгресс США утвердит пакет финансовой поддержки для Украины в объеме почти 45 млрд дол.

На встрече также шла речь о важности признания ЧВК «Вагнер» террористической организацией.

В ходе разговора с лидерами большинства и меньшинства Сената Владимир Зеленский отметил, что чрезвычайно важна поддержка украинской инициативы по созданию специального международного трибунала относительно преступления агрессии РФ против Украины и внедрения действенного механизма компенсации Россией ущерба, нанесенного нашей стране.

Я встретился со спикером Палаты представителей США Нэнси Пелоси.

Спасибо за ваше лидерство в оказании поддержки Украине и украинскому народу во всех возможных формах!

Для меня большая честь быть здесь, чтобы обратиться к Конгрессу и ко всем американцам.

Выступление Владимира Зеленского в Конгрессе США - вживую с переводом на украинский

Голос Америки Українською

Президент Украины Владимир Зеленский обращается в Конгресс США – смотрите вживую с переводом на украинский.

Прес-конференція Зеленського і Байдена. Нові подробиці візиту у США

Телеканал Прямий

Главные цитаты с пресс-конференции Байдена и Зеленского

1:21 BBC

Getty Images

Зеленский: "Они живут местью" (в ответ на вопрос о справедливом мире)

• Вы говорите о справедливом мире. Я вам хочу сказать как отец. Вы знаете, как у нас родители потеряли своих сынов на фронте. Или своих дочерей, которые были медсестрами. А что для них справедливый мир? Для них все эти деньги – nothing (англ. - ничего). Их не интересуют никакие компенсации. Все, чем они живут, - это по-английски "revenge" – месть. Они живут местью.

Чем дольше идет эта война, чем дольше идет эта агрессия Российской Федерации, тем больше будет таких родителей, которые будут жить местью. Потому что другого смысла жизни у них больше нет. Нет никакого справедливого мира в войне, которую нам принесли эти… Даже не могу найти слово, потому что мы просто в Белом доме, не могу. Эти нелюди.
Владимир Зеленский

• "Главный вопрос всех моих переговоров сегодня - это укрепление Украины, это следующий год и наше движение к победе в войне за независимость. Есть прекрасные новости, с которыми я возвращаюсь домой. Президент Байден сегодня объявил о новом пакете военной помощи Украине объемом 1 млрд 800 миллионов долларов. Самый сильный элемент этого пакета - это комплекс Patriot – то, что существенно усилит нашу противовоздушную оборону. Только так мы лишим государство-террориста его главного инструмента террора – возможности бить по нашим городам, по нашей энергетике". Владимир Зеленский - о новом пакете помощи США.

• "Россия использует зиму как оружие - чтобы люди замерзали, чтобы они голодали, разъединяет их. Это последний пример возмутительных зверств, которые совершают российские силы", - Джо Байден - об ударах по украинской энергетике.

• "Это защитная система. Ее поставки не ведут к эскалации. Она защитная. ... Мы бы рады были ее не применять - просто прекратите атаки". Джо Байден - о поставке ВСУ систем "Пэтриот".

• "Что касается того, какой месседж послать Путину: я стою сегодня тут – в США рядом с президентом Байденом, потому что я его уважаю, как человека и как президента, и как человека за его человечность. И для меня он субъект. Исторический человек. И я могу посылать месседжи Байдену". Владимир Зеленский - в ответ на вопрос журналиста о том, что он хочет сказать Владимиру Путину.

Источник Си-эн-эн: украинские военные будут учиться использованию системы "Пэтриот" несколько месяцев

23:22 BBC

Высокопоставленный американский чиновник сказал журналистам, что украинские военные в течение нескольких месяцев будут учиться использованию системы ПВО "Пэтриот", о поставке которой Киеву официально заявили власти США.

"Пэтриот" требует обучения, и как мы думаем, понадобится несколько месяцев, чтобы украинские силы прошли тренинги, которые им нужны, чтобы успешно его использовать", - цитирует слова неназванного источника телекомпания Си-эн-эн.

Чиновник добавил, что в области ПВО не существует решений, которые позволяют решить все проблемы. "Наша задача – помочь Украине укрепить интегрированный многоуровневый подход к противовоздушной обороне, - также сказал чиновник. – "Пэтриот" дополнит целый ряд систем среднего и малого радиуса действия, которые предоставили мы и наши союзники в предыдущих пакетах помощи".

Байден – Зеленскому: "Вы - человек года"

23:02 BBC

Пока мы ждем пресс-конференции Байдена и Зеленского после переговоров в Белом доме, расскажем о еще одной реплике, которую глава Белого дома произнес во время встречи с украинским лидером.

"У нас есть такая вещь, когда раз в год журнал Time называет человека года. Вы – человек года", - сказал Байден.

Ранее мы рассказывали о решении американского журнала Time назвать человеком года Зеленского и народ Украины.

• Журнал Time назвал Владимира Зеленского человеком года

Президент Украины Владимир Зеленский прибыл в Вашингтон, где встретился с президентом США Джо Байденом. Реакция российских властей не заставила себя ждать. pic.twitter.com/E4ET3dwre8

— bbcrussian (@bbcrussian) December 21, 2022

Зеленский поблагодарил Байдена за поддержку и вручил ему медаль от украинского солдата

22:13 BBC

Зеленский и Байден / Getty Images

Президент Украины во время беседы в Овальном кабинете Белого дома поблагодарил Джо Байдена и его администрацию за поддержку ВСУ.

“Во-первых, я бы искренне хотел выразить признательность от всего сердца, от сердца Украины, от всех украинцев, от нашей сильной нации. Прежде всего вам, господин президент, за вашу большую поддержку и за ваше лидерство. Вы, и многие другие страны помогли нам, и сейчас помогаете, пока война не окончилась. В любом случае, это в первую очередь ваше лидерство, и в первую очередь, спасибо. Спасибо вам большое, господин президент ”, - заявил Зеленский на встрече с Байденом.

Зеленский вручил Байдену военную награду от оператора батареи реактивных установок залпового огня HIMARS по имени Павло. Как сказал украинский президент, тот попросил его передать эту медаль американскому президенту вместе с личным письмом.

"Это незаслуженно, но я очень благодарен", - сказал в ответ Байден.

Корреспондент FT вспомнил, как посоветовал Зеленскому отрастить бороду

22:00 BBC

Корреспондент британской газеты Financial Times в Украине Кристофер Миллер комментирует избранный президентом после начала российского вторжения стиль одежды.

"Зеленский сказал мне, что не начнет снова носить костюм и не сбреет бороду, пока Украина не победит в войне", - написал Миллер в "Твиттере".

Он добавил, что борода может остаться и после войны и напомнил о своем предыдущем твите.

"Бонус-контент: после интервью, сразу после его президентской кампании, я напомнил Зеленскому, что он упомянул о моей бороде, и посоветовал ему самому отрастить бороду. Он сказал "нет", а теперь отрастил военную бороду и говорит, что побреется только "после победы". Но жене его небритость нравится, так что все так может и остаться", - писал он в начале декабря.

Встреча Байдена и Зеленского: первые заявления

21:44 BBC

Мировые СМИ цитируют первые заявления, сделанные во время переговоров Байдена и Зеленского.

Байден в разговоре с Зеленским сказал, что США хотят добиться "справедливого мира" для Украины и что украинцы в этой войне "вдохновляют весь мир". Байден также обвинил Владимира Путина в попытке "использовать зиму в качестве оружия".

Он обещал продолжать поддерживать "великий народ Украины", сообщают информагентства.

В ответ Зеленский заявил, что "всем сердцем ценит" поддержку США.

Больше фотографий встречи Байдена и Зеленского

21:25 BBC

Байден Зеленский и Джилл Байден / Getty Images

Джо Байден с супругой Джилл встретил Владимира Зеленского у входа в Белый Дом.

В течение некоторого времени они позировали для фотографов, однако не стали отвечать на вопросы, которые журналисты начали выкрикивать на английском и украинском языках.

После этого Байден и Зеленский направились на переговоры в Белый дом.

Украинский президент пришел на эту формальную встречу без костюма, в свитере с гербом Украины и брюках цвета хаки. Именно так он одевается с начала российского полномасштабного вторжения.

После встречи у входа Байден и Зеленский прошли в Овальный кабинет.

Встреча Зеленского и Байдена в Белом доме / Reuters

Байден и Зеленский / Getty Images

Первые фотографии Зеленского в Вашингтоне

20:27 BBC

Зеленский в Вашингтоне / Телеграм Владимира Зеленского

Президент Украины Владимир Зеленский опубликовал первые фотографии после прибытия в Вашингтон.

"Сегодня я - в Вашингтоне, чтобы поблагодарить американский народ, президента и Конгресс за такую необходимую поддержку, - написал Зеленский в своем телеграм-канале. – Проведу ряд переговоров для укрепления стойкости и обороноспособности Украины. В частности, с президентом США Джозефом Байденом обсудим двухстороннее сотрудничество Украины и Соединенных Штатов Америки".

Анализ: Зеленский и республиканцы - чего ожидать президенту Украины?

Энтони Зуркер, Би-би-си 20:17 2022-12-21

Вашингтон сегодня / Getty Images

В этом году Конгресс США уже одобрил выделение около 67 млрд финансовой и экономической помощи Украине. На этой неделе Конгресс, вероятно, одобрит очередной пакет помощи на 2023-й год, еще в 45 млрд долларов.

Цель сегодняшнего визита Зеленского в Вашингтон во многом заключается в том, чтобы эта помощь из США не прекращалась.

Но обеспечить это становится несколько сложнее. В мае 57 членов Республиканской партии в 435-местной Палате представителей и 11 - в 100-местном Сенате проголосовали против выделения Украине очередного пакета помощи на 40 млрд. И судя по опросам, с тех пор поддержка Украины в рядах республиканцев постепенно ослабевала.

Из ноябрьского опроса следует, что помощь Украине поддерживают чуть более половины электората республиканцев, по сравнению с 80% в марте. Некоторые члены Республиканской партии в ходе промежуточных выборов в ноябре открыто задавали вопрос, почему США тратят так много денег в далекой стране, вместо того чтобы укреплять границы и бороться с преступностью дома.

Кевин Маккарти, который, вероятно, станет следующим спикером нижней палаты, уже выражал озабоченность по поводу выписки Украине "чека на любую сумму". А другие республиканцы в Конгрессе выразили несогласие, когда лидер их сенатской фракции Митч Макконнелл назвал помощь Украине "первым приоритетом" для партии.Зеленскому не нужно, чтобы помощь Украине была в верхней части списка приоритетов республиканцев в будущем году. Однако его визит в Вашингтон призван обеспечить, чтобы она из этого списка не исчезла вовсе.