Praėjusių metų pabaigoje į lenkų kalbą išversta ir išleista
Dalios Grinkevičiūtės atsiminimų apie tremtį knyga „Lietuviai prie
Laptevų jūros“. Kviečiame skaityti jos vertėjo Kamilio Pecela‘os
straipsnį originaliu pavadinimu „Łagier nie ma w sobie nic z człowieka. O
litewskim świadectwie zesłania“, skelbtą žurnale „Nowy Napis“.
Sutrumpintas jis perpublikuojamas redakcijai maloniai leidus. Vertė
Emilija Karčevska. Dr. KAMILIS PECELA – Krokuvos Jogalaičių universiteto
absolventas, disertacijos apie Rapolą Mackonį autorius, literatūrologas,
lietuvių literatūros vertėjas, poetas, publicistas, „Kultura Litwy“
svetainės redaktorius. Daugiau apie autorių galite skaityti čia.
Daugelio pamiršta kovos su SSRS diena: kas vyko lygiai prieš 30 metų
2018-05-22 / 09:30 — Virginijus Savukynas, Jurgita Jasiūnienė, LRT.lt 1948 m. gegužės 22-oji ir 23-ioji tapo tikromis kančių dienomis – per jas iš Lietuvos buvo ištremta apie 40 tūkst. žmonių. Tad, kai 1988 m. Lietuvos laisvės lyga (LLL) nusprendė šią dieną priminti, sovietinė valdžia nusprendė padaryti viską, kad mitingas neįvyktų. Vis dėlto, nors aktyviausiems LLL veikėjams buvo skirtas namų areštas, mitingas įvyko. Be to, apie jį pranešė ir „Amerikos balsas“, o archyvuose išliko trumputis vaizdo įrašas. Jį parodė tuo metu progresyvi Maskvos televizija „Vzgliad“.