«Если мы позволим расчленить Украину, будет ли обеспечена независимость любой из стран?»

Байден на Генассамблее ООН призвал противостоять российской агрессии
Rodomi pranešimai su žymėmis tremtiniai. Rodyti visus pranešimus
Rodomi pranešimai su žymėmis tremtiniai. Rodyti visus pranešimus

ketvirtadienis, rugpjūčio 06, 2020

Tremtis. Rastas prezidento A. Stulginskio lagerio dienoraštis


Rastas prezidento A. Stulginskio lagerio dienoraštis atspindi vergu paversto žmogaus būtį 

2020-08-06 11:10 , atnaujinta 2020-08-06 11:12  lrytasas.lt

Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrui pavyko atrasti Lietuvos prezidento Aleksandro Stulginskio (1922 – 1926 m.) dienoraščio originalą, kuris buvo rašytas Kanske, Krasnojarsko pataisos darbų lageryje (sutrumpintai – Kraslagas). 

trečiadienis, sausio 08, 2020

Knyga. Lagerio veidas nežmogiškas. Išskirtinis D. Grinkevičiūtės liudijimas

Lagerio veidas nežmogiškas. Išskirtinis D. Grinkevičiūtės liudijimas


2020 Sausio 8 d.  bernardinai.lt  Kamil Pecela

Praėjusių metų pabaigoje į lenkų kalbą išversta ir išleista Dalios Grinkevičiūtės atsiminimų apie tremtį knyga „Lietuviai prie Laptevų jūros“. Kviečiame skaityti jos vertėjo Kamilio Pecela‘os straipsnį originaliu pavadinimu „Łagier nie ma w sobie nic z człowieka. O litewskim świadectwie zesłania“, skelbtą žurnale „Nowy Napis“. Sutrumpintas jis perpublikuojamas redakcijai maloniai leidus. Vertė Emilija Karčevska.

Dr. KAMILIS PECELA – Krokuvos Jogalaičių universiteto absolventas, disertacijos apie Rapolą Mackonį autorius, literatūrologas, lietuvių literatūros vertėjas, poetas, publicistas, „Kultura Litwy“ svetainės redaktorius. Daugiau apie autorių galite skaityti čia.